Esta 2:11

Maandiko

Kila siku, siku baada ya siku, Modekai alitembea huku na huko mbele ya ua wa nyumba ya wanawake. Hakuweza kuingia; alikuwa mwanamume, Myahudi, mtu wa nje. Aliweza tu kuzunguka ukuta ule, akiwa akitegemea kusikia jambo lolote: "asikie kuhusu mambo ya Esta na atakachofanyiwa." Mstari mmoja mfupi, ambao ndani yake kuna miezi kumi na miwili ya kutokujua.

Kiini

Kuna kitu cha kushtua katika Kitabu cha Esta: jina la Mungu halitajwi hata mara moja. Na hapa, kwenye mstari huu, ndipo ukimya huo unagusa zaidi. Modekai hasemi ombi. Haliagizi maandiko. Anatembea tu. Na Mungu, ambaye hatajwi, yuko hapo mahali fulani nyuma ya ukuta huo pia. Mstari huu unatuambia kitu gumu na la kweli kuhusu imani: mara nyingi haionekani kama ushindi wa kiroho, bali kama miguu inayotembea njia ile ile kila siku, ikitegemea neno lolote. Neno la Kiebrania hapa ni yom yom, "siku kwa siku" , mdundo wa kurudia usio na mwisho. Uaminifu hauwi tukio; unakuwa mazoea.

Uzi Unaopita

Katika Biblia, wale wanaosimama nje ya ukuta wakisubiri huwa mara nyingi ni chombo cha wokovu. Modekai hana mamlaka. Hana pesa za kununua habari. Anaweza tu kuwa karibu. Na kwa njia hii ya kutokuwa na uwezo, taifa lote litaokolewa. Hii ni ishara ya jambo kuu: Mungu haokoi kwa kutumia nguvu za ikulu, bali kwa kutumia mtu anayesubiri nje ya lango. Karne nyingi baadaye, Mwana wa Mungu mwenyewe atakaa nje, atalia mbele ya mji, atakuwa nje ya kambi, atasimama mahali ambapo hana mamlaka wala haki ya kuingia. Modekai hatembei njia ya Kristo, lakini anatembea kwenye kivuli chake, na kivuli hicho kinatosha kutuonyesha mwelekeo.

Kioo

Unajua ule ukuta. Mtoto wako amehamia mji mwingine na hujui anafanya nini usiku. Umempeleka mzazi wako hospitali na ukaachwa kwenye korido. Umeomba kazi, umewasilisha kila kitu, na sasa unaangalia simu yako kama Modekai alivyoangalia lango. Upendo umefika mahali ambapo hauwezi kufanya zaidi, na hilo huchoma. Mstari huu haukuahidi kwamba ukuta utabomoka leo. Unakuambia kitu kingine: kuwa karibu si kitu kidogo. Ukaribu ni aina ya upendo hata usipokuwa na mamlaka. Kwa hiyo leo, chagua jina moja la mtu unayebeba moyoni ambaye maisha yake yamo mikononi mwa wengine, uandike jina hilo kwenye kipande cha karatasi, kiweke mfukoni, na kila mara utakapokigusa leo, sema neno moja tu la maombi kwa ajili yake.

Sauti Nyingine za Maandiko

Kuna picha inayofanana sana katika Kutoka: dada ya Musa akisimama kwa mbali, akiangalia kile kikapu kinapoelekea kwenye maji ya Nile, hajui kitakachofuata. Wanawake na wanaume wa Israeli wamejifunza kuangalia kutoka mbali. Ni sehemu ya kuwa watu wa uhamisho. Na kuna Zaburi 121, ile ya mtu anayeinua macho kuelekea milimani, akitangaza kwamba mlinzi wa Israeli hasinzii wala halali. Modekai hasemi maneno hayo. Lakini vitendo vyake ni vile vile: kuzunguka na kuzunguka, kila siku, kama mtu anayejua kwamba mtu mwingine analinda pia. Ukimya wa Esta hauondoi Zaburi hiyo; unaifanya iulizwe kwa hali ya juu zaidi.

Mazingira

Tuko Susa, mji mkuu wa Uajemi, karibu mwaka 480 kabla ya Kristo. Ahusiero anatawala kutoka India hadi Ethiopia, na baada ya kumfukuza Malkia Vashiti amejaza nyumba yake ya wanawake kwa mabikira waliokusanywa kutoka majimbo yote. Neno "kukusanywa" halikuwa la kujitolea. Esta hakuomba nafasi hii. Alichukuliwa, kama Modekai mwenyewe alikuwa amechukuliwa kutoka Yerusalemu miaka mingi kabla. Nyumba ya wanawake ilikuwa mahali kilichofungwa, kilinzwa na matowashi; mwanamume wa kawaida hakuweza kufika hapo. Kwa hiyo Modekai anazunguka nje ya ua. Yuko kwenye eneo la mpaka kati ya familia na himaya, kati ya upendo wake na mamlaka ambayo hayamjali.

Wasomaji wa Kwanza

Wayahudi waliosikia hadithi hii kwa mara ya kwanza walikuwa watu wa diaspora: watu waliokuwa mbali na hekalu, wakiishi chini ya wafalme ambao majina yao hawakuchagua. Walijua namna ya kuishi katika mji ambao ndani yake wanaweza kufanya kazi lakini hawawezi kuingia mahali pa maamuzi. Waliposikia habari za Modekai akitembea nje ya ua, hawakusikia hadithi ya mtu mwingine; walisikia maisha yao yenyewe. Na kile kilichowagusa ni kwamba kitabu hakisemi Mungu alijibu. Kitabu kinaonyesha tu kwamba mtu aliendelea kuwa mwaminifu, na kwamba mwisho wa hadithi taifa lilibaki likiwa hai. Kwao, huo ulikuwa ushuhuda wa kutosha kwamba Mungu wa Israeli hakuwa amewaacha, hata pale ambapo hakusema.

Kwa Kutafakari

Kuna ukuta gani ambao unatembea nje yake sasa, na umeomba Mungu akuondoe hapo au akufundishe kusubiri hapo?

Ikiwa Mungu asingesema jina lake kwa mwaka mzima, ungejua kutambua uwepo wake kwa njia zipi nyingine?