Marko 3:3

Maandiko

Yesu anaingia sinagogi siku ya Sabato. Ndani kuna mtu mwenye mkono uliopooza, na kuna macho yanayomtazama Yesu kwa ukaribu, yakisubiri kosa. Kabla ya kusema neno lolote kwa wapinzani wake, Yesu anamgeukia mtu huyo na kumwambia: "Inuka na usimame katikati ya umati huu."

Kiini

Yesu hakuponya kwa siri. Angeweza kumgusa mtu huyo pale alipokuwa, kwenye ukingo wa chumba, na kila mtu angeondoka salama. Badala yake anamwita mahali ambapo hakuna mtu anayeweza kujifanya hajaona. Kile kinachofuata katika mstari wa 4, "Je ni halali kutenda tendo jema siku ya Sabato," ni hoja ya kisheria, na mtu mwenye mkono uliopooza amekuwa ushahidi ulio hai unaosimama katikati ya chumba. Mungu wa Yesu hafichi rehema zake ili kuepusha mzozo. Anaziweka katikati, mahali pa hatari, mahali ambapo neema inakuwa jambo la hadharani na hivyo jambo la gharama.

Uzi Unaopita

Katika Agano la Kale, Sabato ilikuwa kumbukumbu ya wawili: uumbaji uliomalizika na utumwa uliokwisha. Israeli ilipumzika kwa sababu Mungu aliwatoa Misri. Kwa hiyo Sabato haikuwa siku ya kutokutenda; ilikuwa siku ya ukombozi kuonekana. Yesu anasimama katika uzi huo ule. Kwa kumwita mtu huyo katikati siku ya Sabato, anasema kwamba siku hii ni siku sahihi kabisa kwa mkono kurudi kufanya kazi. Na uzi huu unaendelea hadi mwisho wa sura ile: pale Yesu anapowaangalia waliokaa wamemzunguka na kusema, "hawa ni mama zangu na ndugu zangu." Yeye anajenga mzunguko mpya, na katikati yake yumo aliyekuwa ukingoni.

Kioo

Fikiri chumba chako cha kuabudia, meza yako ya chakula, kikundi chako cha Biblia. Kila mzunguko wa watu una katikati na una ukingo, na sisi tunajua vizuri sana tofauti hiyo. Kuna wale tunawapenda kwa mbali: mtu aliyeachwa na mkewe, kijana aliyeanguka, mgonjwa wa akili, jamaa aliyekopa na hakurudisha. Tunawasalimia, hatuwaiti katikati. Kuwaita katikati kunagharimu; kunaweza kuvunja utaratibu, kunaweza kuwaudhi wanaotutazama kwa ukaribu wakisubiri kosa letu. Yesu hakuhesabu gharama hiyo kuwa kizuizi. Leo, chukua jina moja la mtu unayemjua yuko ukingoni, na mtumie ujumbe mmoja unaomwita ndani: mwite nyumbani kwako kwa chai wiki hii, kwa tarehe halisi. Tuma sasa, kabla ya kusahau.

Swali

Kuna kitu kinachochoma katika mstari huu: Yesu hakumuuliza mtu huyo ridhaa. Hakumnong'oneza, "Unakubali tuwafundishe watu hawa kwa kutumia mkono wako?" Alimwamuru kuinuka na kusimama pale ambapo aibu yake ingekuwa mbele ya wote. Mtu huyo alikuwa amejifunza kuufunika mkono ule kwa vazi kwa miaka; sasa unakuwa hoja ya hadharani. Hatuambiwi alihisiaje. Injili haitupatii sauti yake hata mara moja. Na hapa tunapaswa kuwa waaminifu: Mungu wa Biblia mara nyingi anafanya kazi kwa namna inayotuweka wazi mbele ya wengine, wakati ambapo tungechagua uponyaji wa siri. Hatujui alilikubali kwa moyo au kwa kutetemeka. Tunajua tu kwamba aliinuka.

Undani

Neno "inuka." Marko analitumia neno hili lile pale Yesu anapomwamsha binti wa Yairo aliyekufa, na pale mwanamume yule kipofu anaposimama kumfuata. Kwa Marko, "inuka" siyo tu badiliko la mkao wa mwili; ni neno la ufufuo. Mtu huyu bado hajapona. Mkono wake bado umepooza wakati amri hii inamfikia. Kwa hiyo utii wake unatangulia uponyaji wake, na kile kinachomsimamisha ni sauti tu. Anasimama akiwa bado amevunjika, katikati ya chumba, akiwa amejifunua. Uponyaji unakuja mstari wa 5. Lakini ufufuo wake wa kwanza ni kuinuka kutoka pale alipojificha.

Wasomaji wa Kwanza

Marko aliandika kwa Wakristo walioishi wakiwa wachanga, wachache na wanaotazamwa. Walijua vizuri hisia ya kuwa na watu "wakiwafuatilia kwa ukaribu" wakitafuta kosa la kuwashitakia: majirani, mabwana wao, mamlaka. Kwao, amri hii ilikuwa nzito zaidi kuliko kwetu. Kusimama katikati ilimaanisha kuonekana, na kuonekana kulimaanisha hatari halisi. Waliisikia hadithi hii kama mwaliko na kama onyo: Bwana wao hakuwaruhusu kuishi imani ya ukingoni, isiyoonekana, isiyoweza kushitakiwa. Naye mwenyewe alilipa gharama, kwani mstari wa 6 unatuambia kwamba ilikuwa siku hii ile njama ya kumuua ilianza. Aliyewaita katikati alijua anachowaita.

Tafakari

Nani, katika mzunguko wako wa maisha, uko radhi kumpenda kwa mbali lakini si kumwita katikati?

Ni kwa namna gani Kristo anakuita kuinuka wakati wewe bado hujapona, na unafichaje kile ambacho ungetaka aponye kwa siri?