Jeremias 41

The Explanation

Ang mga tao sa Juda ay nasa mahirap na panahon. Marami ang dinala sa Babilonia bilang mga bihag. Ang mga naiwan ay nakatira sa Mizpa, sa ilalim ng pamamahala ni Gedalias. Siya ang inilagay ng hari ng Babilonia upang maging gobernador. Sa wakas, mukhang may kaunting kapayapaan.

Ngunit dumating si Ismael. Siya ay mula sa maharlikang pamilya ng Juda, at kasama niya ang sampung lalaki. Kumain silang lahat kasama ni Gedalias, nakikisalo sa mesa. At habang kumakain sila, biglang tumayo si Ismael. Hinugot niya ang kaniyang espada at pinatay si Gedalias. Nakakabahalang isipin: sa gitna mismo ng pagkain, pinatay ni Ismael ang taong nagpatuloy sa kaniya. Pinatay din niya ang lahat ng mga Judio at mga sundalong taga-Caldeo na naroroon.

Kinabukasan, wala pang nakakaalam sa nangyari. Dumating ang walumpung kalalakihan mula sa hilaga. Ang kanilang mga balbas ay inahitan, ang kanilang mga damit ay punit, at nagdadala sila ng handog para sa tahanan ni Yahweh. Sila ay malungkot at gustong sumamba sa Diyos. Lumabas si Ismael habang umiiyak, na parang kabahagi siya sa kanilang kalungkutan. Pinapasok niya sila sa lungsod, at doon pinatay niya sila. Sampu lamang ang naligtas dahil nag-alok sila ng pagkain na nakatago sa bukid.

Pagkatapos, binihag ni Ismael ang lahat ng natirang mga tao sa Mizpa, pati na ang mga anak na babae ng hari. Balak niyang dalhin sila sa mga Ammonita, sa kabilang bahagi ng Jordan.

Ngunit narinig ni Johanan ang nangyari. Kasama ang kaniyang mga tauhan, hinabol niya si Ismael. Natagpuan nila siya sa malaking lawa ng Gibeon. Nang makita ng mga bihag si Johanan, natuwa sila at tumakbo palapit sa kaniya. Tumakas si Ismael kasama ang walong lalaki, at pumunta sa mga Ammonita. Ngunit ang mga tao ay natakot pa rin. Kaya nagpasya sila na tumakas patungong Egipto, dahil takot silang gantihan ng mga taga-Babilonia.

What Does This Mean?

Ito ay isang madilim na kabanata. Walang magandang wakas dito, walang kumpletong tagumpay. Isang tao lang ang nagsimula ng magandang bagay, si Gedalias, at biglang pinatay siya ng kaniyang kababayan. Ang mga taong dumating upang sumamba ay pinatay habang naglalakad papuntang templo. Ang lahat ng ito ay talagang malupit.

Ipinapakita ng kwentong ito na ang kasalanan ng tao ay malalim. Si Ismael ay Judio, kapatid ng mga biktima. Ngunit dahil sa selos, kapangyarihan, o galit, ginawa niya ang kakila-kilabot. Hindi sinasabi ng Bibliya sa atin kung bakit niya ito ginawa. Iyon ay isa sa mga tanong na iniiwan ng teksto na bukas.

Ipinapakita rin nito na ang mga bunga ng kasalanan ay lumalaganap. Dahil sa kaisa-isang gawa ni Ismael, natatakot ngayon ang buong grupo at tumatakas patungong Egipto, papalayo mula sa lupang ipinangako ng Diyos.

The Common Thread

Ang pagkain kasama si Gedalias ay dapat naging tanda ng kapayapaan. Ang pagsasalo sa mesa ay banal sa Bibliya. Ngunit sinira ito ni Ismael sa pinakamasamang paraan.

Maraming siglo ang lilipas, at may isa pang mesa. Si Jesus ay uupo kasama ang kaniyang mga alagad, at sa mesang iyon may isang taksil din, si Judas. Ngunit sa gabing iyon, sa halip na ibuhos ang dugo ng iba, si Jesus mismo ang naghandog ng kaniyang sariling dugo. Kung saan si Ismael ay nagdala ng kamatayan sa mesa, si Jesus ay nagdala ng buhay.

Nangako ang Diyos na hindi mananatiling ganito ang mundo. May darating na tunay na Hari mula sa maharlikang pamilya ng Juda, hindi katulad ni Ismael, kundi isang Hari na magmamahal sa halip na pumatay.

For You

Alam mo ba ang pakiramdam kapag may nagpakita ng pagiging kaibigan sa iyo, ngunit pagkatapos ay saksakin ka sa likod? Iyon ay masakit. Malamang, may kilala kang taong nasaktan ng ganito. O baka ikaw mismo.

Ang Diyos ay hindi nagsasabi na dapat mong itago ang sakit na iyon. Nakikita niya ito. Sa Bibliya, hindi rin niya itinatago ang malulupit na mga kwento. Iyon ang isang bagay na kamangha-mangha sa Diyos: totoo siya sa atin.

Ngunit ang tanong ay: ano ang gagawin mo sa iyong sariling puso? Kung minsan may munting Ismael sa loob natin, ang gustong makaganti, ang selos, ang galit. Sa mga sandaling iyon, maaari mong hilingin sa Diyos na baguhin ang iyong puso. Hindi ka niya iiwan na mag-isa.

Talk About It

Bakit sa palagay mo hindi ipinapaliwanag ng Bibliya kung bakit ginawa ni Ismael ang lahat ng ito? Ano ang gagawin mo sa katanungang iyon?

Alam mo ba ang isang sandali kung saan ang isang bagay na dapat maging maganda ay biglang nasira? Paano mo iyon dinala sa Diyos?

Praying Together

Panginoon, madilim ang kwentong ito, at hindi namin lahat naiintindihan. Salamat na hindi ka nagtatago ng katotohanan sa amin. Salamat na si Jesus ay dumating upang maghatid ng kapayapaan sa mesa, hindi kamatayan. Bantayan mo ang aming mga puso kapag nagagalit kami. Turuan mo kaming magtiwala sa iyo, kahit sa mga bagay na hindi namin maintindihan. Amen.