Santiago 4

The Explanation

Nagsusulat si Santiago sa mga Kristiyano na madalas nag-aaway. Bakit? Dahil may mga bagay na gusto nila pero hindi nila nakukuha. Sa halip na hilingin ito sa Diyos, nag-aagawan sila, nagseselos, at nagagalit sa isa't isa.

Sinasabi ni Santiago na kapag mas gusto natin ang mundo, ang lahat ng makikinang na bagay dito, higit kaysa sa Diyos, para tayong naging kaaway niya. Malakas ang salitang iyon. Pero ganoon kaseryoso ang paksa.

Pagkatapos, biglang lumalambot ang kaniyang tinig. Sinabi niya: "Ang Diyos ay sumasalungat sa mapagmataas, ngunit nagbibigay ng biyaya sa mapagpakumbaba." Ang biyaya ay isang regalong hindi natin karapat-dapat matanggap, pero ibinibigay pa rin ng Diyos.

Pagkatapos, may pitong maiikling utos na parang mga hakbang: magpasakop kayo sa Diyos, labanan ang diyablo, lumapit kayo sa Diyos, linisin ang inyong mga kamay at puso, magdalamhati, at magpakumbaba. Ang pangako? "Lumapit kayo sa Diyos, at siya ay lalapit sa inyo."

Sa dulo ng kabanata, may dalawa pang paksa. Una, huwag daw tayong maninira ng kapwa, dahil ang Diyos lamang ang tunay na hukom. Pangalawa, huwag tayong maging mayabang tungkol sa ating mga plano. Sabi ni Santiago, para tayong hamog, isang basang ulap sa umaga na biglang nawawala pagsikat ng araw. Kaya sa halip na magyabang, dapat nating sabihin: "Kung ito ang kalooban ng Panginoon, gagawin namin ito."

What Does This Mean?

Marami ang natututunan ni Santiago tungkol sa puso ng tao. Ang mga away sa labas, sabi niya, ay nagsisimula sa loob. May gusto ako. Ayaw kong ibigay ito ng iba. Kaya nag-aaway kami. Kilalang-kilala ni Santiago ang tao.

Pero hindi siya tumitigil doon. Ipinapakita niya ang paraan palabas: pagpapakumbaba. Ang pagpapakumbaba ay hindi ang pag-iisip na wala kang halaga. Ito ay ang pag-amin na ang Diyos ang Diyos, at ikaw ay hindi. Doon pumapasok ang biyaya.

At ang taludtod na 8 ay isang magandang pangako: "Lumapit kayo sa Diyos, at siya ay lalapit sa inyo." Hindi ka niya pinapalayas. Kahit gaano ka pa kasama, kung lalapit ka, lalapit din siya.

The Common Thread

Ang buong Bibliya ay nagsasabi ng isang malaking katotohanan: ang Diyos ay lumalapit sa mababang-loob. Nakita natin ito kay David na maliit na pastol. Nakita natin ito kay Maria, isang ordinaryong dalaga. At higit sa lahat, nakita natin ito kay Jesus mismo.

Si Jesus, na Diyos, ay ipinanganak sa isang sabsaban. Naghugas siya ng maruruming paa. Namatay siya sa krus na parang isang kriminal. Wala nang mas mapagpakumbaba pa kaysa doon. At sa pamamagitan niya, natanggap natin ang biyaya na binabanggit ni Santiago.

Kaya kapag sinabi ni Santiago, "linisin ang inyong mga kamay," alam natin kung paano: sa pamamagitan ng dugo ni Jesus. Siya ang gumagawa ng maruming puso na dalisay. Hindi tayo ang naglilinis sa ating sarili. Siya ang naglilinis, at sinasagot natin siya sa pagpapakumbaba.

For You

Isipin mo ang huling away mo sa isang kaibigan o kapatid. Saan ba iyon nagsimula? Malamang may isang bagay na gusto mo, o pakiramdam mo hindi ka naiintindihan, o naiinggit ka. Sabi ni Santiago, iyan ang totoong pinagmulan.

Isang bagay na maaari mong subukan ngayong linggo: kapag may gusto ka na hindi mo makuha, huwag magtampo agad. Sabihin muna sa Diyos. "Panginoon, gusto ko po sana ito. Alam mo ang puso ko." Baka magbago ang gusto mo. Baka ibigay ito ng Diyos. O baka ipakita niya na hindi mo pala ito talaga kailangan.

At iyong ugali ng paninira ng iba sa likod nila? Napakadaling gawin, lalo na kapag may barkada. Pero sabi ni Santiago, isa lang ang Hukom, at hindi iyon ikaw. Kapag nagsimula ang tsismis, subukan mong huminto. Isa itong maliit pero totoong paraan ng pagpapakumbaba.

At kung nagpaplano ka ng malaking bagay, hindi mali iyon. Basta huwag mong kalimutan: hamog lang tayo. Kaya sabihin, kahit sa isip lang, "Kung loloobin ng Panginoon."

Talk About It

Bakit kaya sinabi ni Santiago na ang pakikipagkaibigan sa mundo ay pakikipag-away sa Diyos? Ano kaya ang ibig niyang sabihin sa "mundo"?

Alin sa mga utos sa taludtod 7 hanggang 10 ang pinakamahirap para sa iyo? Bakit?

Praying Together

Panginoong Diyos, salamat po at hindi ninyo kami pinapalayas kapag lumalapit kami. Turuan po ninyo kaming maging mapagpakumbaba. Linisin po ninyo ang aming mga puso, at tulungan kaming huwag manira ng iba. Kayo po ang Hukom, kayo po ang Panginoon. Sa pangalan ni Jesus, amen.