Mateo 11

The Explanation

Si Juan na Tagapagbautismo ay nakakulong sa bilangguan. Siya ang nagbautismo kay Jesus sa Ilog Jordan, at siya rin ang unang nagsabi na si Jesus ang Mesiyas. Pero ngayon, nakakulong siya sa madilim na selda, at nagsimula na siyang mag-isip: "Si Jesus nga ba talaga Iyon?"

Kaya pinapunta niya ang mga alagad niya kay Jesus para magtanong: "Ikaw na nga ba Ang Darating, o may hinihintay pa ba kaming iba?" Napansin mo ba? Kahit si Juan, na napakalapit sa Diyos, ay may sandaling nag-alinlangan. At hindi siya pinagalitan ni Jesus. Sinabi lang ni Jesus sa mga alagad: bumalik kayo kay Juan at sabihin ninyo sa kaniya kung ano ang nakikita ninyo. Ang mga bulag ay nakakakita. Ang mga lumpo ay nakakalakad. Ang mga bingi ay nakaririnig. Ang mga mahihirap ay naririnig ang mabuting balita. Ang mga bagay na ito ay dating sinabi ng propetang si Isaias na mangyayari kapag dumating ang Mesiyas. Kaya ang sagot ni Jesus ay talagang, "Oo, Ako nga Iyon. Tingnan mo lang."

Pagkatapos ay lumingon si Jesus sa mga tao at pinuri niya si Juan. Sinabi niyang si Juan ang mensaherong ipinadala ng Diyos para ihanda ang daan. Walang mas dakilang propeta kaysa kay Juan.

Pero pagkatapos ay malungkot na nagsalita si Jesus tungkol sa mga tao sa panahon niya. Para silang mga batang naglalaro sa palengke na walang gusto. Nang dumating si Juan na hindi kumakain o umiinom, sinabi nilang may demonyo siya. Nang dumating si Jesus na kumakain at nakikisalo sa mga makasalanan, sinabi nilang matakaw siya at kaibigan ng masasama. Walang tama sa kanila.

Sinaway rin ni Jesus ang mga lungsod ng Korazin, Bethsaida, at Capernaum. Doon niya ginawa ang maraming himala, pero hindi pa rin nagbago ang puso ng mga tao. Sinabi niyang kung ang mga lumang lungsod na sina Tiro, Sidon, at Sodoma ang nakakita ng mga himalang iyon, matagal na sana silang nagsisi.

Sa dulo, may kakaibang panalangin si Jesus. Pinasalamatan niya ang Ama dahil ang mga bagay tungkol sa kaharian ay ipinakita sa mga simple at hindi sa mga marunong at mayabang. At pagkatapos ay dumating ang isa sa pinakamagagandang tawag sa buong Bibliya: "Lumapit kayo sa akin, kayong lahat na nahihirapan at lubhang nabibigatan, at bibigyan ko kayo ng kapahingahan."

What Does This Mean?

May dalawang bagay na sinasabi ang kabanatang ito nang sabay. Una, si Jesus ang tunay na Mesiyas. Hindi mo lang kailangang basta maniwala, may nakikita kang bunga ng ginagawa niya. Ikalawa, hindi lahat ay tatanggap sa kaniya. Ang ilan ay makikita ang mga himala at hindi pa rin maniniwala, dahil ayaw nilang magbago.

At may pangatlong bagay: kahit ang mga matibay ang pananampalataya ay minsan nag-aalinlangan, tulad ni Juan. Hindi ito kasalanan. Ang mahalaga ay dinadala mo ang mga tanong mo kay Jesus, tulad ng ginawa ni Juan.

The Common Thread

Sa buong Lumang Tipan, nangako ang Diyos na magpapadala siya ng Tagapagligtas. Sinabi ni Isaias na darating ang panahon na bubuksan ang mga mata ng mga bulag at ang mga bingi ay makaririnig. Nang sabihin ni Jesus, "Sabihin ninyo kay Juan kung ano ang nakikita ninyo," ang tinutukoy niya ay ang mga lumang pangakong iyon. Ibig sabihin: "Ang lahat ng ipinangako ng Diyos noon pa, ay nangyayari na ngayon dahil sa akin."

At ang pambihirang pag-aanyaya sa dulo, "Lumapit kayo sa akin," ay hindi lang sinasabi sa mga tao noon. Sinasabi ito hanggang ngayon, kahit sa iyo.

For You

Alam mo ba ang pakiramdam ng pagod? Hindi lang pagod sa katawan, kundi pagod sa loob. Baka pagod ka sa pag-aaral, pagod sa pakikitungo sa iba, o pagod sa pagsubok na maging mabait. Sinasabi ni Jesus sa iyo mismo: "Lumapit ka sa akin." Hindi mo kailangang ayusin muna ang lahat bago ka pumunta sa kaniya.

At kung minsan may tanong ka tungkol sa Diyos na parang mahirap sabihin, tandaan mo si Juan. Nagtanong siya nang tapat, at hindi siya pinagalitan ni Jesus. Puwede mong dalhin ang mga tanong mo sa kaniya.

Talk About It

Bakit kaya nag-alinlangan si Juan kahit siya mismo ang nagsabi noon na si Jesus ang Mesiyas? Nangyari na rin ba sa iyo ang gayong pagdududa?

Ano sa palagay mo ang ibig sabihin ng "kapahingahan" na ibinibigay ni Jesus? Ano ang pinakamabigat na dala mo ngayon?

Praying Together

Panginoong Jesus, salamat po at pinapayagan ninyong lumapit ako sa inyo kahit pagod ako, kahit maraming tanong. Tulungan ninyo po akong magtiwala kapag mahirap. At turuan ninyo po akong makinig, tulad ng mga simpleng puso na sinasabi ninyo sa Ama. Amen.