Ruth 3

The Explanation

Sina Ruth at Naomi ay dalawang biyuda na nagsisikap mabuhay sa Bethlehem. Sinabi ni Naomi kay Ruth na hanapan siya ng isang lugar kung saan siya makakapagpahinga, ibig sabihin, isang tahanan at isang asawa na mag-aalaga sa kanila. Napansin ni Naomi na si Boaz, ang lalaking pag-aari ang bukid kung saan namumulot ng butil si Ruth, ay isang malapit na kamag-anak nila. Sa kaugalian ng Israel noon, may tinatawag na "tungkulin ng isang kamag-anak": kung namatay ang isang lalaki nang walang anak, ang pinakamalapit niyang kamag-anak ay maaaring pakasalan ang biyuda para ipagpatuloy ang pangalan ng pamilya.

Kaya inutusan ni Naomi si Ruth na maligo, magpabango, magsuot ng magandang damit, at pumunta sa giikang palapag kung saan tinatahip ni Boaz ang sebada. Pagkatapos kumain at uminom si Boaz at humiga upang matulog, lumapit si Ruth nang tahimik, inalis ang takip ng kaniyang paa, at humiga roon. Ito ay isang paraan noon ng paghingi ng proteksyon mula sa isang kamag-anak, hindi isang bagay na nakakahiya kung tutuusin sa kontekstong iyon.

Nang mamalayan ni Boaz na may tao sa paanan niya, nagtanong siya kung sino ito. Sumagot si Ruth, at hiniling niya kay Boaz na ilatag ang kaniyang balabal sa kaniya, isang tanda na tatanggapin niya ito bilang asawa dahil malapit siyang kamag-anak. Namangha si Boaz sa kabaitan ni Ruth, dahil hindi niya hinabol ang mga binatang mayaman o kaakit-akit, kundi pinili niyang manatiling tapat sa pamilya ni Naomi. Ngunit sinabi ni Boaz na may isa pang kamag-anak na mas malapit pa sa kanila kaysa sa kaniya, kaya kailangan munang bigyan ito ng pagkakataon. Nangako si Boaz na ayusin ang bagay kinaumagahan. Bago sumikat ang araw, pinauwi niya si Ruth, binigyan siya ng anim na takal ng sebada bilang regalo kay Naomi, upang malaman nitong hindi siya babalik nang walang dala.

What Does This Mean?

Sa kabanatang ito, makikita natin ang katapangan ni Ruth. Hindi madali para sa kaniya, isang dayuhang babae mula sa Moab, na lumapit kay Boaz sa gabi. Kailangan niyang magtiwala kay Naomi at kay Boaz nang hindi alam kung ano ang mangyayari. Sa kabilang banda, makikita rin natin ang katapatan ni Boaz. Hindi niya sinamantala ang pagkakataon; sa halip, iginalang niya ang tamang paraan, ang batas tungkol sa kamag-anak na tagapagtubos.

Ang salitang "tagapagtubos" ay mahalaga rito. Ang tagapagtubos ay isang kamag-anak na tumutulong, nagbabayad, o nagliligtas sa isang kapamilya na nasa kahirapan. Si Boaz ay may kakayahang maging tagapagtubos para kay Ruth at Naomi, ngunit hindi niya ito ginawa nang basta-basta. Sinunod niya ang wastong proseso, kahit na ito ay mangangahulugan ng paghihintay.

The Common Thread

Ang kuwentong ito ay bahagi ng mas malaking kuwento ng Diyos. Sa Ruth 4, malalaman natin na si Boaz ay naging lolo sa tuhod ni Haring David, at mula sa lahing iyon isisilang si Jesus. Kaya ang pag-ibig at katapatan na nakita natin dito, sa gabing iyon sa giikang palapag, ay bahagi ng plano ng Diyos na dalhin ang Manunubos sa mundo, ang tunay na Tagapagligtas na hindi lamang magliligtas ng isang pamilya kundi ng buong sanlibutan. Kapansin-pansin din na si Boaz ay tinawag na tagapagtubos, isang salitang gagamitin din tungkol kay Jesus, na siyang bumili at nagliligtas sa atin, hindi sa pamamagitan ng sebada o lupa, kundi sa pamamagitan ng kaniyang sariling buhay.

For You

Minsan kailangan din nating maghintay, tulad ni Ruth, na hindi alam agad kung ano ang mangyayari kinabukasan. Mahirap ang paghihintay, lalo na kung ito ay tungkol sa isang mahalagang bagay sa buhay mo. Ngunit ang kuwentong ito ay nagpapakita na ang Diyos ay gumagawa kahit sa mga sandaling tila tahimik at walang katiyakan. Maaari mo ring tanungin ang sarili mo: nagiging tapat ba ako sa mga taong umaasa sa akin, tulad ni Boaz na hindi nagmadali kundi sumunod sa tama?

Talk About It

Bakit kaya pinili ni Ruth na sumunod sa payo ni Naomi kahit mahirap at kakaiba ang ipinagawa nito sa kaniya?

Sa tingin mo, bakit mahalaga na hinintay muna ni Boaz ang tamang paraan sa halip na agad na kunin si Ruth bilang asawa?

Praying Together

Panginoon, salamat po sa kuwento nina Ruth at Boaz. Salamat dahil kayo ay tapat kahit sa mga sandaling hindi namin alam kung ano ang susunod na mangyayari. Turuan mo kaming maging tapat sa mga taong nagtitiwala sa amin, at tulungan mo kaming matutong maghintay sa iyong tamang panahon. Salamat dahil kayo ang aming Tagapagligtas. Amen.