Mga Taga-Galacia 3
Paliwanag at kuwento mula sa Bibliya para sa mga sanggol at preschooler (edad 3-6)
The Explanation
Makinig ka. May sulat si Paulus. Isinulat niya ito sa mga tao sa isang malayong lugar. Ang tawag doon ay Galacia.
Ang mga tao sa Galacia ay nakakilala kay Jesus. Sila ay masaya. Sila ay mahal ng Diyos. Ngunit tapos, may dumating na ibang mga tao. Sinabi nila, "Hindi sapat ang paniniwala kay Jesus. Kailangan ninyong sundin ang maraming, maraming patakaran."
Nag-alala si Paulus. Kumuha siya ng papel. Kumuha siya ng panulat. At sumulat siya.
"Mga kaibigan," sabi niya. "Tandaan ninyo si Abraham. Matagal na panahon na ang nakalipas. Nagtiwala si Abraham sa Diyos. Naniwala si Abraham. At sinabi ng Diyos: mabuti ka."
"At tandaan ninyo si Jesus. Namatay si Jesus sa krus. Para sa atin. Kaya tayo ay pwedeng maging kaibigan ng Diyos. Hindi dahil sa maraming patakaran. Kundi dahil kay Jesus."
What Does This Mean?
Iniisip minsan ng mga tao: "Mahalin ako ng Diyos kung magaling ako. Kung malinis ang mga kamay ko. Kung tahimik ako. Kung nakikinig ako."
Ngunit sinasabi ni Paulus: hindi. Mahal ka ng Diyos dahil mahal ka niya. Mahal ka niya dahil kay Jesus. Wow.
Kaya ka mahal ng Ama. Ngayon na. Talaga.
The Common Thread
Alam mo ba? Matagal na, matagal, matagal nang panahon, may nangako ang Diyos kay Abraham. Sabi niya: "Pagpapalain kita. At pagpapalain ko ang lahat ng tao sa mundo."
Napakatagal na ng panahong iyon. Ngunit hindi nakalimot ang Diyos. Tumutupad palagi ang Diyos sa kaniyang pangako.
At tapos, dumating si Jesus. Si Jesus ay ang pangako. Si Jesus ay ang regalo. Para sa lahat ng tao. Para sa mga bata sa malapit. At sa mga bata sa malayo. Para sa lahat.
Sabi ni Paulus: kung mahal mo si Jesus, ikaw ay anak ng Diyos. Ikaw. Oo, ikaw.
For You
Isipin mo. Kung mayroon kang magandang damit. Isuot mo. At mainit ka. At maganda ka.
Sinabi ni Paulus: kung mahal mo si Jesus, para kang nakasuot ng si Jesus. Parang damit. Sa paligid mo. Palagi.
Kaya hindi ka mag-isa. Hindi ka natatakot. Kasama mo si Jesus. Bawat araw. Sa umaga. Sa gabi. Kapag ikaw ay masaya. Kapag ikaw ay malungkot.
At isa pang bagay. Sabi ni Paulus: lahat ng anak ng Diyos ay magkakasama. Ang bata na maliit at ang bata na malaki. Ang bata dito at ang bata doon. Lahat magkakasama. Isang malaking pamilya kay Jesus.
Talk About It
Alam mo ba kung bakit ka mahal ng Diyos? Dahil ba magaling ka? O dahil mahal ka niya kahit anong mangyari?
Kung nakasuot ka ng si Jesus na parang damit, ano ang pakiramdam? Mainit ba? Ligtas ba?
Praying Together
Mahal na Diyos,
Salamat po. Mahal mo ako. Kahit maliit ako. Kahit hindi ako palaging mabait.
Salamat po kay Jesus. Siya ay parang damit sa akin. Mainit. Malapit.
Ako po ay anak mo. Wow. Salamat.
Amen.
Mga tanong tungkol sa Mga Taga-Galacia 3
Maiikling sagot para sa sinumang unang beses pa lamang nagbabasa tungkol dito.
Tungkol saan ang Mga Taga-Galacia 3?
Ano ang sinasabi ng Mga Taga-Galacia 3?
Ano ang itinuturo sa atin ng Mga Taga-Galacia 3 tungkol sa Diyos?
Ano ang matututuhan ng mga sanggol mula sa Mga Taga-Galacia 3?
Bakit mahalagang kuwento sa Bibliya ang Mga Taga-Galacia 3?
Ang natuklasan ng iba
Apat na raan at tatlumpung taon ang lumipas bago dumating ang kautusan, pero buo pa rin ang pangako. "Ang kautusan na dumating pagkaraan ng 430 taon, ay hindi nagpapawalang-bisa sa tipan na pinagtibay ng Diyos." Hindi nagbabago ang isip niya habang naghihintay ka. Ang pagkukulang mo sa pagsunod ay hindi makakabura sa sinabi niya sa iyo.
Kaya nga ang kautusan ay naging tagapag-alaga natin hanggang sa dumating si Cristo, upang tayo ay maaaring ariing-ganap sa pamamagitan ng pananampalataya."
Ang tagapag-alaga ay hindi ang magulang. Hindi siya ang dulo ng lakad, siya lang ang naghahatid. Kaya kung ang pakiramdam mo ay kailangan mo pang patunayan ang sarili mo bago ka tanggapin ng Diyos, nakarating ka na kay Cristo pero hindi pa nabitawan ang kamay ng tagapag-alaga.
Idinagdag ito dahil sa mga pagsalangsang." Hindi pala panghabang-panahon ang kautusan. May hangganan ito, hanggang sa pagdating ng Binhi na pinangako. Kaya kung pagod ka na sa listahan ng dapat at hindi dapat, tanungin mo ang puso mo kung sino talaga ang hinihintay nito. Hindi ka ililigtas ng batas. Iniuuwi ka lang nito kay Cristo.
Sapagkat kayong lahat na nabautismuhan kay Cristo ay dinamitan ni Cristo." Noong panahon nila, ang damit ang nagsasabi kung mahirap ka o mayaman, alipin o malaya. Ngayon, isa na lang ang nakasuot sa ating lahat: si Cristo. Kaya kapag tinitingnan ka ng Ama, hindi Niya muna sinisilip ang nakaraan mo. Nakikita Niya ang Anak. Hindi ka na kailangang magpaganda pa.
Naghahanap ng para sa mas malalaking bata?
Mayroon din kaming mga natatanging bersyon para sa elementarya (7-12) at mga tinedyer (12 pataas).
Buksan sa Bibliya para sa mga Bata
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
