Santiago 4
Paliwanag at kuwento mula sa Bibliya para sa mga sanggol at preschooler (edad 3-6)
The Explanation
Sit lang muna. Makinig ka. May sulat na darating.
Si Jacobo ay isang mabuting lalaki. Mahal niya ang Panginoong Jesus. At mahal din niya ang lahat ng bata at lahat ng tao na naniniwala kay Jesus.
Isang araw, nagsulat si Jacobo ng liham. Isang mahabang liham. Alam mo kung bakit? May kalungkutan kasi sa kaniyang puso.
Kasi nag-aaway ang mga tao. Sumisigaw sila sa isa't isa. May galit sa kanilang mga puso. Ay, hindi maganda iyon.
Kinuha ni Jacobo ang kaniyang panulat. At nagsulat siya: "Mga kaibigan, huwag na kayong mag-away. Halina kayo sa Diyos."
What Does This Mean?
Alam mo, minsan gusto natin ang isang bagay. Isang laruan. Isang cookie. Isang upuan. At kapag hindi natin makuha, umiiyak tayo. O sumisigaw tayo. O sumisimangot tayo sa ating kapatid.
Iyon ang nangyari sa mga tao sa liham ni Jacobo. Gustung-gusto nila ng maraming bagay. Pero nakalimutan nila ang isang bagay. Nakalimutan nilang magtanong sa Diyos.
Ang Diyos ay laging nakikinig. Laging. Kahit gabi. Kahit umaga. Kahit ikaw ay maliit pa.
Kaya sinabi ni Jacobo: "Lumapit kayo sa Diyos. At ang Diyos ay lalapit din sa inyo." Ang ganda ng pangakong iyon. Tulad ng nanay na kumakaway sa iyo. At tumatakbo ka papunta sa kaniya. At kinukuha ka niya sa kaniyang mga bisig.
The Common Thread
May isa pang bagay na sinulat si Jacobo. Isang maliit na salita. Pero napakaganda.
Ang salita ay: "mababa."
Alam mo kung sino ang pinakamababa? Si Jesus. Si Jesus ay nasa langit. Sa maganda, malinis na langit. Pero bumaba siya. Bumaba, bumaba, bumaba. Naging isang maliit na sanggol siya sa isang sabsaban.
Sabi ni Jacobo: "Kung magiging mababa ka, itataas ka ng Diyos." Iyon ang ginawa mismo ni Jesus. At mahal na mahal siya ng Diyos.
For You
Alam mo ba kung ano ang magagawa mo bukas?
Kapag gusto mo ng isang bagay, huwag kang sumigaw. Huwag kang umiyak nang malakas. Magtanong ka sa Diyos muna. Sabihin mo lang: "Diyos, gusto ko po sana ng…"
At kapag may kapatid ka o kaibigan, at gusto rin niya ang laruan. Ibigay mo minsan. Iyon ang mababa. Iyon ang maganda para sa Diyos.
At tandaan mo. Ang Diyos ay laging malapit. Kailangan mo lang lumapit sa kaniya. Kahit ngayon. Kahit sa kama mo. Kahit sa hardin. Nariyan siya.
Talk About It
Ano ang gusto mong hilingin sa Diyos ngayon?
Ano ang ibig sabihin ng "mababa"? Paano ka magiging mababa katulad ni Jesus?
Praying Together
Mahal na Diyos,
Salamat po sa pakikinig sa akin. Kahit maliit pa ako, naririnig mo ako. Tulungan mo po akong huwag mag-away. Tulungan mo po akong lumapit sa iyo.
Amen.
Mga tanong tungkol sa Santiago 4
Maiikling sagot para sa sinumang unang beses pa lamang nagbabasa tungkol dito.
Tungkol saan ang Santiago 4?
Ano ang sinasabi ng Santiago 4?
Ano ang itinuturo sa atin ng Santiago 4 tungkol sa Diyos?
Ano ang matututuhan ng mga sanggol mula sa Santiago 4?
Bakit mahalagang kuwento sa Bibliya ang Santiago 4?
Ang natuklasan ng iba
Pansinin mo ang pagkakasunod sa sinabi ni Santiago: "Kung loloobin ng Panginoon, mabubuhay tayo at gagawin natin ito o iyon." Nauuna ang "mabubuhay tayo" bago ang "gagawin natin." Bago pa ang anumang plano mo, hiram na ang hininga mo. Hindi ito pampaganda lang sa dulo ng pangungusap. Pag-amin ito na hindi mo hawak ang bukas. Nakakatakot ba iyon sa iyo, o nakakapagpahinga?
Kaya nga, pasakop kayo sa Diyos. Labanan ninyo ang diyablo, at siya ay tatakas mula sa inyo." Pansinin mo ang pagkakasunod. Hindi muna paglaban, kundi pagsuko. Madalas kasi, gusto nating manalo sa tukso habang mahigpit pa rin ang kapit natin sa sarili nating gusto. Ang lakas mong tumindig laban sa kaaway ay galing lang sa bahagi ng buhay mong tapat mong isinuko sa Diyos. Ano ang hawak mo pa ngayon?
Magdalamhati kayo, magluksa, at umiyak!" Matigas pakinggan, pero hindi galit ang puso ni Santiago dito. Alam niya, may klase ng tawa na pantakip lang sa sugat, may saya na iwas lang sa pagharap sa sarili. Minsan kailangan mong tumigil at aminin: may nasaktan kang Diyos. At ang luhang iyon ang unang hakbang pauwi.
Pansinin mo ang mga salitang ginamit ni Santiago: "Ngayon o bukas ay pupunta tayo sa lungsod na ito, at maglalagi roon nang isang taon, at mangangalakal, at magtutubo." Wala namang masama sa pagpaplano. Ang mabigat ay ang tono, na parang pag aari natin ang bukas. Kailan ka huling nagtanong sa Diyos bago mo isulat ang plano mo, at hindi pagkatapos?
Naghahanap ng para sa mas malalaking bata?
Mayroon din kaming mga natatanging bersyon para sa elementarya (7-12) at mga tinedyer (12 pataas).
Buksan sa Bibliya para sa mga Bata
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
