马太福音 21:13
经文
耶稣掀翻了桌子，站在一片狼藉中间，开口说的却不是自己的话，而是圣经的话:「经上记着说:我的殿必称为祷告的殿，你们倒使它成为贼窝了。」一句引文，两半对照。前半句是 神对自己殿宇的心意，后半句是人把它变成的样子。中间没有过渡，没有解释，只有一个「倒」字,像一道裂缝横在中间。整段记载里，耶稣没有说明细节,没有列举谁贪了多少、哪一张兑换桌最黑心。祂只是把 神的本意和人的现状并排放在一起，让那落差自己说话。
核心
值得停下来想一想:耶稣没有说「我的殿必称为献祭的殿」,也没有说「必称为教导的殿」。偏偏是祷告。献祭是人带东西来，教导是人学东西去，祷告却是空手站在 神面前，说我需要你。 神给祂居所定的名字,是人最软弱、最无可夸耀的那个动作。这说明 神要的不是殿里的流量，而是殿里有没有人真正仰望祂。
而「贼窝」这个词也不止于「做买卖不诚实」。贼窝不是贼作案的地方，是贼作完案回去躲藏、觉得安全的地方。耶稣的控告因此更深一层:你们在这里不是忘了 神,你们是用 神的殿给自己的罪遮风挡雨,把敬拜当成了掩体。宗教最危险的时候,不是它冷淡,而是它让人心安理得。那么问题就转回来了——我们聚集的地方,是空手仰望的所在,还是躲藏的所在?这问题耶稣没有替任何人回答。
一条贯穿的线
耶稣这句话是两段旧约的缝合。前半句出自以赛亚书,是 神对复兴后圣殿的应许:那里要成为万民祷告的地方,连被排除在外的人都能进来。后半句出自耶利米书,是先知站在殿门口对一群以为有圣殿就有平安的人说的狠话——你们把这殿当成贼窝了。耶稣把应许和控告焊在一起,等于说:那个古老的应许还没兑现,而你们正站在它的废墟上收钱。
更深的一层在下一节。殿被清空之后,「在殿里有瞎子、瘸子到耶稣跟前,他就治好了他们。」桌子倒下,地方空出来,被挤出去的人就进来了。应许在那一刻开始兑现,不是靠修缮建筑,是靠祂自己站在那里。从此以后, 神的殿不再是一座建筑的名字,而是一个人的名字。
镜子
这段话最扎人的地方,是它不针对不来教会的人,只针对在殿里的人。被掀翻的桌子是做宗教生意的桌子,是一群每周都来、程序熟练、账目清楚的人。
所以问题得落在自己身上:你是不是也有一张不愿意被碰的桌子?也许是你在小组里的那个角色,它让你不必在人前承认自己的婚姻正在冷掉;也许是你的奉献记录,它在你心里悄悄抵消着你对一个人的刻薄;也许是周日的忙碌本身,它让你不用面对周一到周六的空洞。宗教生活最温柔的毒,就是它能让人一边躲藏一边感觉自己很虔诚。贼窝不是外面的世界,是一个让你觉得安全、却不必悔改的地方。
今天就做一件事:找十分钟,关掉手机,坐下,把你这一周为 神做过的事一件件数出来,数完之后停住,什么也不求,只说一句:「主,我需要你。」说出声来。
互文
以赛亚书五十六章的那段应许,原本是对太监和外邦人说的,是对被规矩挡在门外的人说的。 神说祂的殿要成为万民祷告的殿。耶稣在殿里引用它的时候,殿外院正是外邦人唯一能进的地方,而那块地已经被摊位占满了。换句话说,挡住祷告的不是不信的人,是做买卖的信徒。
耶利米书七章则是另一种声音。那时的百姓反复念着「这是耶和华的殿」,仿佛咒语。耶利米提醒他们去看看示罗——那个曾经有约柜、后来被毁的地方。 神的同在从来不是建筑的附属品。耶稣引这两段,等于把以赛亚的盼望和耶利米的警告同时放回殿里。殿若不祷告,它什么也不是。
细节
容易滑过去的是「必称为」三个字。殿的名字不是人起的,是 神定的,而且是未来式:它必称为祷告的殿。这就不只是一句指控,也是一句不肯撤回的应许。人可以把名字和实情彻底拉开,可以让一个叫「祷告之殿」的地方几十年听不见一句真祷告,但人改不了 神给的名字。
这让那一句话的语气变得复杂。掀桌子的手里握着的,不只是怒气,还有一种执拗的忠诚:我说过它会是什么,它就会是什么。被洁净的,从来是 神打算保留的东西。你被 神指出问题的那些地方,往往正是祂还打算用的地方。
问题
可是耶稣洁净了殿,几天后那些桌子就摆回去了,而祂被钉在城外。这场行动到底成就了什么?更难的是,就在三章以后,祂预言这殿要被拆毁,连一块石头也不留在石头上。那为什么还要清洁一座注定要倒的建筑?
我不想给这个问题一个太快的答案。或许是因为爱从来不按结果计算,你会去擦一件明天就要丢掉的东西,只因为它曾经属于你。或许是因为这场洁净本来就不是修理,而是宣判:真正的殿要用三天重建,而那三天是从十字架开始算的。两种说法都成立,两种都不能完全解释那个站在翻倒的桌子中间、愤怒而孤独的身影。有些时刻,经文只给你看,不给你解释。
默想
你心里哪一张桌子,是你一直绕着走、不愿意让耶稣靠近的?
如果你所在的教会明天被 神重新命名,照着它真实的样子取名,那个名字会是什么?
值得一读的基督教书籍
精心挑选、提供中文版的好书。
Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.
关于 Matthew 21:13 的常见问题
关于这段经文最常见问题的简要解答。
马太福音 21:13 是什么意思？
马太福音 21:13 讲的是什么？
马太福音 21:13 的历史背景是什么？
马太福音 21:13 教导我们神有怎样的性情？
马太福音 21:13 在今日为何仍有意义？
JL Group弟兄姊妹在 Matthew 21 的分享
来自读者与编辑团队对这段经文的领受、祷告与感恩。
耶稣洁净圣殿之后，祭司长和长老来问他：你仗着什么权柄做这些事？听起来是个合理的问题。耶稣却说：“我也要问你们一句话，你们若告诉我，我就告诉你们我仗着什么权柄做这些事。”
他不是在回避，他是在试探那颗提问的心。接着他问约翰的洗礼是从哪里来的，那些人却凑在一起商量：若说从天上来，他必问我们为什么不信他；若说从人间来，又怕百姓。他们盘算的是哪个答案对自己有利，从头到尾没有问过一句：哪个是真的。
于是耶稣沉默了。不是因为他没有答案，是因为他们根本没有预备好领受答案。
这叫我安静下来。我向神发的那些问题，有多少是真想知道，有多少只是想要一个让自己舒服的说法？有些祷告迟迟没有回应，也许不是天关上了门，而是神在等我先诚实地回答他那一句。
你心里那个一直没得着答案的问题，你真的愿意按着答案去活吗？
谢谢祢是那园主，葡萄园本是祢的，我手中的一切也都是祢的。我不过是暂时看管的园户，却常常忘了这一点，把时间、才干、家庭、工作都当作自己的产业。谢谢祢借着「园主来的时候要怎样处治这些园户呢？」这句话，温柔又严肃地提醒我：祢必要来，必要查看，我所做的都要向祢交帐。
谢谢祢没有立刻收回，反而一次又一次差仆人来，差祢的儿子来，给我回转的机会。谢谢祢让我今天还能听见这话，还来得及把果子交在祢手里。求祢使我成为忠心的园户，不霸占，不推诿，到祢来的日子，欢喜迎接祢，而不是惧怕躲藏。
他们说“我们不知道”的时候，其实是知道的。圣经把他们心里的盘算记得清清楚楚：说是从天上来的，耶稣要问他们为什么不信；说是从人间来的，又怕百姓。两条路都不划算，于是他们选了第三条，装作不知道。
耶稣就说：“我也不告诉你们我仗着什么权柄做这些事。”
这不是赌气。这是一句很扎心的回应：你不肯面对你已经看见的光，就不会再多得一分光。真理从来不是辩论赢来的，是人愿意付代价接住的。
我常常想，自己有没有过这样的“我不知道”。心里清楚某件事该怎么做，某段关系该怎么处理，某个罪该怎么了断，却说“我还在祷告，还不清楚神的心意”。其实不是不清楚，是清楚之后的代价太贵。
神不勉强这样的人，祂只是安静下来。这份安静，比责备更可怕。
今天若有一件你已经明白却迟迟不肯承认的事，不妨对祂诚实一次。祂不怕你说“我不愿意”，祂怕的是你说“我不知道”。
耶稣对祭司长和长老说:「约翰遵着义路到你们这里来,你们却不信他;税吏和娼妓倒信他。你们看见了,后来还是不懊悔去信他。」
最扎心的是那句「你们看见了」。
他们不是没有听过真理,也不是没有见过神的作为。他们亲眼看见那些被他们轻看的人,生命真的翻转了。娼妓不再回到从前的路,税吏开始退还讹诈来的钱。这样的改变摆在眼前,照理说应该叫人心软下来,想一想:如果连他们都能重新开始,我呢?
可是没有。看见别人得着恩典,反而叫他们更站得稳、更觉得自己不需要。
我们身边也有这样的见证。某个人从前很糟,如今却在教会里流泪敬拜。你心里第一个念头是什么?是「神真好」,还是「他也配」?
这段话不是说给外面的人听的,是说给天天在圣殿里的人听的。愿我们不要熟悉到一个地步,连别人的重生都打动不了自己。
以不同层次探索这段经文
初学者、神学研读，或不同的阅读篇幅？调整设置，生成属于你的版本。
在研经工具中打开
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
