Exodus 10:17

The Text

The locusts have stripped Egypt bare, and Pharaoh does not wait. He summons Moses and Aaron in haste and says the words the reader has been waiting nine plagues to hear: "I have sinned against Yahweh your God, and against you." Then comes verse 17, the request itself, and it arrives in three quick movements: forgive my sin, one more time; pray to your God; take away from me this death. A confession, a plea for intercession, and a naming of what the locusts actually are. Not crop failure. Death. Pharaoh sees clearly what is happening to his land, and he wants it gone. What he does not ask for is a changed heart, and the omission is the whole point.

The Core

Read the sentence again and notice what Pharaoh wants removed: not his sin, but the consequence. "Take away from me this death" is the real petition; the confession is the fee he pays to get it. Scripture keeps setting this pattern in front of us. Saul, caught out by Samuel, says he has sinned and then in the same breath asks to be honored before the elders. Judas, in Matthew's account, says he has sinned in betraying innocent blood, and goes out and hangs himself. The words are identical to those of genuine repentance; the direction of travel is not. What this text says about human beings is uncomfortable: we are perfectly capable of accurate theology under pressure. Pharaoh's confession is doctrinally correct. He has sinned, and against Yahweh first. But sorrow that only wants the locusts gone leaves the heart exactly where it was, which is why verse 20 can follow verse 18 without contradiction.

The Common Thread

Pharaoh asks a Hebrew slave-leader to pray for him, and Moses does it. That is the astonishing thing in verse 18: no lecture, no conditions. The oppressor asks, the prophet intercedes, and the locusts go. This is the pattern Scripture will keep developing, the mediator who stands between a guilty party and the judgment aimed at him. Abraham does it for Sodom, Moses will do it for Israel at the golden calf when he offers to be blotted out himself, and the line runs forward to the cross, where the prayer for enemies is spoken by the one dying at their hands. But notice where the locusts end up: driven "into the Red Sea." The wind that clears Egypt of its plague is rehearsing the wind that will clear Egypt of its army. Mercy granted and judgment postponed turn out to be the same road.

The Mirror

You know this sentence from your own mouth. The apology offered at eleven at night because the argument has to end and you have work tomorrow. The promise made to a spouse or a creditor or a teenager, sincere in the moment, meant chiefly to lift the pressure. Pharaoh is not a monster here; he is a man in a wrecked economy who says the true thing for the wrong reason. The test is not whether the confession is emotional but what you ask for next. If your prayers this month have all been requests to remove a consequence, and none of them a request to be changed, you are praying Pharaoh's prayer with better grammar. Today: write down the one thing you have apologized for more than once, and underneath it write, then say out loud, "Not only take this away from me. Change what makes me do it."

The Detail

The WEB has "forgive my sin again," but the Hebrew phrase is 'ak happa'am, "only this once." It is the bargainer's word. Only this time, and then never again. Except that Pharaoh has already used a version of it after the hail, and the reader has learned to hear it as the promise it never was. Anyone who has lived near addiction knows the phrase intimately, and so does anyone honest about their own besetting habit. "Only this once" is the sound of a person negotiating with reality rather than surrendering to it. It assumes the crisis is an interruption of normal life instead of a diagnosis of it. Pharaoh wants his Egypt back. He does not want a different Egypt.

The Main Character

Pharaoh is a study in intelligence without surrender. He is not stupid; his officials have already told him Egypt is destroyed, and he can read a field. He is capable of theological precision under duress, capable of naming Yahweh, capable of humility's exact vocabulary. What he cannot do is let go of the one thing that makes him Pharaoh, which is control over who serves whom. Every concession he offers is a smaller version of the same refusal: the men may go, the children may go, but not the flocks. And behind him stands the harder truth the chapter refuses to soften, that Yahweh hardened his heart. Exodus will not let us decide whether Pharaoh is a victim or a villain. He is both, and the text leaves us there.

The Profile

The first hearers were the children mentioned in verse 2, and their children, told this story at a table in the wilderness or later in a village in Canaan. Picture what they heard. The god-king of the ancient world, the man whose word was law from the Nile to the delta, calling in haste for two Hebrews and begging them to pray for him. In Egyptian belief Pharaoh was himself the mediator between the gods and the land; here he cannot secure a single prayer of his own. For a people whose parents had made bricks under his overseers, that reversal was the gospel of the story. And for later generations under Assyria, Babylon, Rome, it stayed the gospel: the empire that owns you is not the last word, and its confessions are not to be trusted.

Reflection

Which consequence in your life are you asking God to remove, and what would it mean to ask instead that He deal with what produced it?

Moses prayed for the man who had just driven him out of the palace. Who is the person you would find it hardest to intercede for, and what does your reluctance reveal?

Go deeper in Exodus

Hand picked books that unpack this Bible book further.

The Message of Exodus

Alec Motyer

Traces how God rescues a people for himself, from slavery to Sinai.

View the book →

Exodus: An Introduction and Commentary

R. Alan Cole

A trusted Tyndale commentary: compact, careful and clear on every passage.

View the book →

Exodus: Saved for God's Glory

Philip Graham Ryken

Rich, sermon shaped exposition of the whole exodus story.

View the book →

Exodus For You

Tim Chester

An accessible chapter by chapter guide that keeps pointing to Jesus.

View the book →

Exodus

Peter Enns

Explains what it meant then, and bridges it honestly to life now.

View the book →

As an Amazon Associate, Faith.network earns from qualifying purchases. This helps keep the platform free.