बाइबल व्याख्या

प्रेरितों के काम 2:36

बाइबल

पाठ

पतरस अपने लम्बे प्रवचन को एक ही वाक्य में समेट देता है: इस्राएल का पूरा घराना निश्चय जान ले कि जिस यीशु को तुमने क्रूस पर चढ़ाया, उसी को परमेश्वर ने प्रभु भी ठहराया और मसीह भी। दो हाथ एक ही व्यक्ति पर पड़े हैं, तुम्हारे हाथ और परमेश्वर के हाथ, और दोनों के फैसले आमने-सामने खड़े हैं। तुमने उसे ठुकराया, परमेश्वर ने उसे सिंहासन पर बिठाया। यह कोई धार्मिक सूचना नहीं है जिसे सुनकर सिर हिलाया जाए; यह अदालत का फैसला है जो भीड़ के सामने पढ़ा जा रहा है। और ध्यान दीजिए, पतरस "निश्चय जान ले" कहता है, यानी इसमें अनुमान या राय की गुंजाइश नहीं। आगे की आयत बताती है कि सुननेवालों के हृदय सचमुच छिद गए। यह वाक्य काटता है।

मर्म

यहाँ दो शब्द निर्णायक हैं: प्रभु और मसीह। मसीह यानी अभिषिक्त राजा, दाऊद की वंशावली का वह व्यक्ति जिसके लिए इस्राएल सदियों से तरसता रहा। और प्रभु, यूनानी में क्युरिओस, वही शब्द जो यहूदी अपने पवित्रशास्त्र में परमेश्वर के नाम के लिए पढ़ते थे। पतरस इन दोनों को एक मारे गए गलीली बढ़ई पर लगा देता है। इसका अर्थ यह है कि सत्ता का केंद्र बदल चुका है। जो व्यक्ति सबसे अधिक अपमानित हुआ, उसी के पाँवों तले परमेश्वर सब कुछ रख रहे हैं। और यह केवल आराधना का विषय नहीं, आज्ञाकारिता का विषय है। "प्रभु" शब्द तब तक निरर्थक है जब तक मेरा पैसा, मेरा समय, मेरे गुस्से का तरीका और मेरी नौकरी के फैसले उसके अधीन न आ जाएँ। मालिक को आधा मानना मालिक को न मानना है।

मुख्य सूत्र

पतरस यह दावा हवा में नहीं उछालता। कुछ ही वाक्य पहले उसने दाऊद से की गई शपथ का हवाला दिया है, कि परमेश्वर उसके वंश में से एक व्यक्ति को उसके सिंहासन पर बैठाएँगे, और फिर भजन 110 का वह वाक्य उद्धृत किया है, "मेरे दाहिने बैठ"। यानी आयत 36 उस लम्बी कहानी का अंतिम पन्ना है जो अब्राहम से शुरू होकर दाऊद से होती हुई चली आ रही थी। इस्राएल एक राजा की प्रतीक्षा कर रहा था जो शत्रुओं को पाँवों तले करेगा; उसे मिला एक राजा जो स्वयं शत्रुओं के हाथों मारा गया और उसी मृत्यु के रास्ते राज्य पर बैठा। यह सूत्र टूटा नहीं, मुड़ा है। और इसका व्यावहारिक परिणाम यह है कि परमेश्वर का राज्य अब शक्ति के सामान्य नियमों से नहीं चलता। जो उस राज्य में नागरिकता लेता है, उसे जीतने का नया तरीका सीखना पड़ता है।

दर्पण

यह आयत सबसे पहले हमारे उस धर्म पर उँगली रखती है जिसमें यीशु सम्मानित तो हैं, पर अधिकारी नहीं। आप सोमवार सुबह दफ़्तर में बैठे हैं और जानते हैं कि जो रिपोर्ट बन रही है वह आधी सच है; "प्रभु भी ठहराया" का मतलब यही है कि उस फ़ाइल पर भी उनका हस्ताक्षर चाहिए। आपके बैंक खाते में जो बचा है, उसका बँटवारा भी उन्हीं के आदेश से होना है, वरना आप किसी और को प्रभु कह रहे हैं। जिस रिश्तेदार से आपने बोलना बंद कर रखा है, उस चुप्पी को भी इसी अदालत में पेश होना है। और शरीर, थकान, नींद, वह समय जो आप स्क्रीन में बहा देते हैं, यह सब "सब कुछ" के अंदर आता है। ध्यान दीजिए, पतरस भीड़ से यह नहीं कहता कि तुम बेहतर बनो; वह कहता है कि तथ्य बदल चुका है, अब अपने आप को उस तथ्य के अनुसार ठीक करो। नैतिकता यहाँ सुधार नहीं, समर्पण है।

आज यह कीजिए: कागज़ पर उस एक फ़ैसले का नाम लिखिए जिसे आपने अब तक यीशु के अधिकार से बाहर रखा है, चाहे वह पैसा हो, कोई रिश्ता या कोई आदत, और उसके नीचे लिखिए "प्रभु भी और मसीह भी", फिर वह पूरा वाक्य ज़ोर से बोलकर पढ़िए।

संदर्भ

यह पिन्तेकुस्त का दिन है, फसल का पर्व, जब यरूशलेम तीर्थयात्रियों से भरा होता था। उसी शहर में, लगभग पचास दिन पहले, यीशु को शहर के बाहर क्रूस पर लटकाया गया था। वही महायाजक सत्ता में हैं, वही रोमी अधिकारी तैनात हैं, वही भीड़ मौजूद है जिसमें से बहुतों ने या तो चिल्लाकर मौत माँगी थी या चुपचाप तमाशा देखा था। पतरस उस शहर के बीचोंबीच खड़ा होकर कहता है कि जिसे तुमने मारा, उसे परमेश्वर ने प्रभु ठहराया। यह राजनीतिक रूप से ख़तरनाक बात है, क्योंकि रोम में प्रभु केवल कैसर कहलाता था, और धार्मिक रूप से विस्फोटक, क्योंकि यहूदी कान में प्रभु का अर्थ परमेश्वर का अपना नाम था। कुछ सप्ताह पहले यही आदमी एक दासी के सामने डर गया था। अब बारह आदमी एक भरे शहर के सामने खड़े हैं।

एक बारीकी

"निश्चय जान ले" पर रुकिए। यूनानी शब्द आसफ़ालोस का अर्थ है पक्का, डगमगाने से सुरक्षित, जैसे कोई चीज़ मज़बूती से बाँध दी गई हो। पतरस भीड़ से यह नहीं कह रहा कि इस पर विचार करो या इसे संभावना मानो। वह कह रहा है कि यह वह ज़मीन है जिस पर खड़े होकर तुम्हें बाक़ी सब कुछ नापना है। हमारी पीढ़ी विश्वास को राय की श्रेणी में रखना पसंद करती है, "मेरे लिए यीशु प्रभु हैं" कहकर हम दूसरों के लिए दरवाज़ा खुला छोड़ देते हैं और अपने लिए भी। पतरस वह सुविधा नहीं देता। यदि परमेश्वर ने उसे ठहराया है, तो वह मेरे मानने या न मानने से प्रभु नहीं बनता। मेरे मानने से केवल यह तय होता है कि मैं उस सच्चाई के किस ओर खड़ा हूँ।

मुख्य पात्र

इस आयत का केंद्र वह व्यक्ति है जिसका परिचय ही दो विपरीत क्रियाओं से बनता है: चढ़ाया गया और ठहराया गया। परमेश्वर ने उसके घावों को मिटाकर उसे राजा नहीं बनाया; पतरस आज भी उसे "जिसे तुमने क्रूस पर चढ़ाया" कहकर ही पुकारता है। सिंहासन पर बैठा हुआ वह व्यक्ति मारा हुआ व्यक्ति ही है। इससे परमेश्वर के स्वभाव के बारे में कुछ बहुत ठोस पता चलता है: वे मानवीय फ़ैसलों को रद्द करते हैं, पर इतिहास को झूठा नहीं बनाते। और प्रभु के इस चेहरे का सीधा नैतिक असर है। जिसके सामने मुझे झुकना है, वह वही है जिसने अन्याय सहा और बदला नहीं लिया। ऐसे प्रभु की आज्ञा मानने का मतलब है कि मैं अपने जीवन में भी शक्ति का वही तरीका अपनाऊँ, वरना मैं किसी और राजा की सेवा कर रहा हूँ।

शास्त्र की गूँज

भजन 110 की वह पंक्ति, जिसे पतरस दो आयत पहले उद्धृत करता है, "जब तक कि मैं तेरे बैरियों को तेरे पाँवों तले की चौकी न कर दूँ", पूरे नए नियम में सबसे अधिक दोहराई गई पुरानी नियम की पंक्ति है। यीशु ने स्वयं यह आयत मंदिर में धर्मगुरुओं के सामने उठाई थी और उनसे पूछा था कि दाऊद अपने ही वंशज को प्रभु क्यों कहता है। तब कोई उत्तर नहीं दे सका। अब पिन्तेकुस्त के दिन पतरस वह उत्तर भीड़ के सामने रख देता है। दूसरी गूँज योएल की भविष्यवाणी से आती है, जो पतरस ने शुरू में पढ़ी थी, "जो कोई प्रभु का नाम लेगा, वही उद्धार पाएगा।" योएल में वह प्रभु परमेश्वर हैं। आयत 36 तक पहुँचते-पहुँचते स्पष्ट हो जाता है कि जिसका नाम लेना है, वह नाम यीशु है।

पहले सुननेवाले

वहाँ खड़े लोगों में पारथी, मेदी, मिस्र और रोम तक के यहूदी थे, पर पतरस उन्हें "इस्राएल का सारा घराना" कहकर एक साझी ज़िम्मेदारी में बाँध देता है। उनके कानों में "तुमने क्रूस पर चढ़ाया" कोई अलंकार नहीं था। कई लोग उस सप्ताह शहर में थे। और उनके लिए इस वाक्य को मान लेने की क़ीमत असली थी: परिवार से अलगाव, आराधनालय से निकाला जाना, कारोबार का नुक़सान, और कैसर के विरुद्ध एक प्रतिद्वंद्वी प्रभु को स्वीकारने का राजनीतिक जोखिम। इसीलिए पतरस आगे कहता है, "अपने आपको इस टेढ़ी जाति से बचाओ।" उनके लिए विश्वास निजी भावना नहीं, पक्ष बदलना था। हमारे लिए भी यही है, केवल क़ीमत अधिक छिपी हुई।

कठिन प्रश्न

यदि यीशु को क्रूस पर चढ़ाना "परमेश्वर की ठहराई हुई योजना" के अनुसार हुआ, तो पतरस भीड़ पर दोष क्यों डालता है? यह प्रश्न टालने लायक नहीं है, और बाइबल इसे सुलझाती नहीं, साथ-साथ रख देती है। परमेश्वर की योजना ने उन हाथों को निर्दोष नहीं बनाया जिन्होंने कीलें ठोंकीं। यही दोहरा सच हमारे अपने जीवन पर भी लागू होता है: मेरा अतीत परमेश्वर के हाथ से बाहर नहीं था, और फिर भी मेरे चुनाव मेरे अपने थे। जो इस तनाव को तर्क से हल करना चाहता है, वह दोनों में से एक सच खो देता है। पतरस इसे हल नहीं करता, वह इसका उपयोग करता है: तुम दोषी हो, और फिर भी द्वार खुला है। अगली ही आयतों में भीड़ पूछती है, "हम क्या करें", और उत्तर सज़ा नहीं, मन फिराव है।

मनन के प्रश्न

आपके जीवन का कौन-सा क्षेत्र अब भी ऐसा है जहाँ आप यीशु को सलाहकार मानते हैं, प्रभु नहीं?

"जिसे तुमने क्रूस पर चढ़ाया" सुनकर भीड़ के हृदय छिद गए। पिछली बार कब परमेश्वर के वचन ने आपको सचमुच असहज किया, और आपने उस असहजता का क्या किया?

यदि प्रभु वही हैं जिन्होंने अन्याय सहा और बदला नहीं लिया, तो इस सप्ताह आपके किसी टूटे रिश्ते में उनकी आज्ञा मानने का ठोस रूप क्या होगा?

Acts में और गहराई से जानें

चुनी हुई पुस्तकें जो इस बाइबल पुस्तक को और गहराई से समझाती हैं।

The Message of Acts

John Stott

Stott's classic on how the gospel crossed every boundary on earth.

Acts For Everyone, Part 1

N.T. Wright

The church's explosive beginnings, explained with energy and care.

Acts: An Introduction and Commentary

I. Howard Marshall

A trusted Tyndale commentary: compact, careful and clear on every passage.

Acts

Ajith Fernando

Explains what it meant then, and bridges it honestly to life now.

Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.

यह व्याख्या साझा करें

सुसमाचार फैलाने में मदद करें। यह व्याख्या किसी ऐसे व्यक्ति को भेजें जिसे इससे प्रोत्साहन मिल सके।

WhatsApp Email Facebook X / Twitter

Acts 2:36 के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

इस बाइबल अंश के बारे में सामान्य प्रश्नों के त्वरित उत्तर।

प्रेरितों के काम 2:36 का क्या अर्थ है?
पतरस अपने लम्बे प्रवचन को एक ही वाक्य में समेट देता है: इस्राएल का पूरा घराना निश्चय जान ले कि जिस यीशु को तुमने क्रूस पर चढ़ाया, उसी को परमेश्वर ने प्रभु भी ठहराया और मसीह भी। दो हाथ एक ही व्यक्ति पर पड़े हैं, तुम्हारे हाथ और परमेश्वर के हाथ, और दोनों के फैसले आमने-सामने खड़े हैं। तुमने उसे ठुकराया, परमेश्वर ने उसे सिंहासन पर बिठाया। यह कोई धार्मिक सूचना नहीं है जिसे सुनकर सिर हिलाया जाए; यह अदालत का फैसला है जो भीड़ के सामने पढ़ा जा रहा है। और ध्यान दीजिए, पतरस "निश्चय जान ले" कहता है, यानी इसमें अनुमान या राय की गुंजाइश नहीं। आगे की आयत बताती है कि सुननेवालों के हृदय सचमुच छिद गए। यह वाक्य काटता है।
प्रेरितों के काम 2:36 किस विषय में है?
यह आयत सबसे पहले हमारे उस धर्म पर उँगली रखती है जिसमें यीशु सम्मानित तो हैं, पर अधिकारी नहीं। आप सोमवार सुबह दफ़्तर में बैठे हैं और जानते हैं कि जो रिपोर्ट बन रही है वह आधी सच है; "प्रभु भी ठहराया" का मतलब यही है कि उस फ़ाइल पर भी उनका हस्ताक्षर चाहिए। आपके बैंक खाते में जो बचा है, उसका बँटवारा भी उन्हीं के आदेश से होना है, वरना आप किसी और को प्रभु कह रहे हैं। जिस रिश्तेदार से आपने बोलना बंद कर रखा है, उस चुप्पी को भी इसी अदालत में पेश होना है। और शरीर, थकान, नींद, वह समय जो आप स्क्रीन में बहा देते हैं, यह सब "सब कुछ" के अंदर आता है। ध्यान दीजिए, पतरस भीड़ से यह नहीं कहता कि तुम बेहतर बनो; वह कहता है कि तथ्य बदल चुका है, अब अपने आप को उस तथ्य के अनुसार ठीक करो। नैतिकता यहाँ सुधार नहीं, समर्पण है।
प्रेरितों के काम 2:36 का ऐतिहासिक संदर्भ क्या है?
"निश्चय जान ले" पर रुकिए। यूनानी शब्द आसफ़ालोस का अर्थ है पक्का, डगमगाने से सुरक्षित, जैसे कोई चीज़ मज़बूती से बाँध दी गई हो। पतरस भीड़ से यह नहीं कह रहा कि इस पर विचार करो या इसे संभावना मानो। वह कह रहा है कि यह वह ज़मीन है जिस पर खड़े होकर तुम्हें बाक़ी सब कुछ नापना है। हमारी पीढ़ी विश्वास को राय की श्रेणी में रखना पसंद करती है, "मेरे लिए यीशु प्रभु हैं" कहकर हम दूसरों के लिए दरवाज़ा खुला छोड़ देते हैं और अपने लिए भी। पतरस वह सुविधा नहीं देता। यदि परमेश्वर ने उसे ठहराया है, तो वह मेरे मानने या न मानने से प्रभु नहीं बनता। मेरे मानने से केवल यह तय होता है कि मैं उस सच्चाई के किस ओर खड़ा हूँ।
प्रेरितों के काम 2:36 हमें परमेश्वर के स्वभाव के बारे में क्या सिखाता है?
वहाँ खड़े लोगों में पारथी, मेदी, मिस्र और रोम तक के यहूदी थे, पर पतरस उन्हें "इस्राएल का सारा घराना" कहकर एक साझी ज़िम्मेदारी में बाँध देता है। उनके कानों में "तुमने क्रूस पर चढ़ाया" कोई अलंकार नहीं था। कई लोग उस सप्ताह शहर में थे। और उनके लिए इस वाक्य को मान लेने की क़ीमत असली थी: परिवार से अलगाव, आराधनालय से निकाला जाना, कारोबार का नुक़सान, और कैसर के विरुद्ध एक प्रतिद्वंद्वी प्रभु को स्वीकारने का राजनीतिक जोखिम। इसीलिए पतरस आगे कहता है, "अपने आपको इस टेढ़ी जाति से बचाओ।" उनके लिए विश्वास निजी भावना नहीं, पक्ष बदलना था। हमारे लिए भी यही है, केवल क़ीमत अधिक छिपी हुई।
प्रेरितों के काम 2:36 आज भी कैसे प्रासंगिक है?
"जिसे तुमने क्रूस पर चढ़ाया" सुनकर भीड़ के हृदय छिद गए। पिछली बार कब परमेश्वर के वचन ने आपको सचमुच असहज किया, और आपने उस असहजता का क्या किया?

More questions about प्रेरितों के काम →

हमारे साझेदारों के सहयोग से संभव

Acts 2 पर समुदाय क्या साझा करता है

इस अंश पर पाठकों और संपादकीय टीम से अंतर्दृष्टि, प्रार्थनाएँ और धन्यवाद।

प्रार्थना संपादकीय पर पद 44

पिता, मुझे ऐसा दिल दे जो अपनी चीज़ों को कसकर न पकड़े। जो मेरे पास है वह सिर्फ़ मेरे लिए नहीं है। मुझे सिखा कि मैं अपने आसपास के लोगों की ज़रूरत देख सकूँ और खुले हाथों से बाँट सकूँ, ताकि हम सच में एक परिवार की तरह जिएँ।

अंतर्दृष्टि संपादकीय पर पद 12

पिन्तेकुस्त के दिन भीड़ के पास कोई तैयार जवाब नहीं था। वे बस चकित और घबराए हुए खड़े थे और पूछ रहे थे, "इसका क्या अर्थ है?" और यही सवाल पतरस के उपदेश का दरवाज़ा बना। परमेश्वर तुम्हारे उलझे हुए सवालों से नहीं डरता। जो मज़ाक उड़ाकर चले गए, वे चूक गए। जो ठहरकर पूछते रहे, उन्होंने उसी दिन मसीह को पाया। तुम्हारा सवाल कहाँ ले जा रहा है?

अंतर्दृष्टि संपादकीय पर पद 6

जब वह शब्द हुआ तो भीड़ लग गई और लोग घबरा गए, क्योंकि हर एक को यही सुनाई देता था कि ये मेरी ही भाषा में बोल रहे हैं।"

ध्यान दो, परमेश्वर ने यह नहीं कहा कि पहले कोई पवित्र भाषा सीखो, फिर मेरी बात समझोगे। वह खुद हर एक की मातृभाषा तक उतर आया। जिस भाषा में तुम रोते हो, जिसमें माँ ने तुम्हें पुकारा था, उसी में वह तुमसे बात करना चाहता है। क्या तुम उसे अपनी असली भाषा में जवाब दोगे?

धन्यवाद संपादकीय पर पद 40

पिता, धन्यवाद कि पतरस चुप नहीं रहा, बल्कि और बहुत सी बातों से गवाही देकर समझाता रहा। धन्यवाद कि तूने आज भी चेतावनी देकर हमें जगाया और बुलाया, "अपने आपको इस टेढ़ी जाति से बचाओ।" तेरी यह पुकार हमारे लिए जीवन बनी।

इस अंश को किसी और स्तर पर देखें

शुरुआती, धर्मशास्त्री, या कोई अलग लंबाई? सेटिंग्स बदलें और अपना संस्करण बनाएँ।

अध्ययन टूल में खोलें