बाइबल व्याख्या

यिर्मयाह 29:7

बाइबल

पाठ

यिर्मयाह उन लोगों को पत्र लिखता है जिनका सब कुछ छिन चुका है: राजा, मंदिर, भूमि, भाषा। और उस पत्र के बीचोंबीच एक ऐसी आज्ञा है जो गले में अटकती है। "जिस नगर में मैंने तुम को बन्दी कराके भेज दिया है, उसके कुशल का यत्न किया करो, और उसके हित के लिये यहोवा से प्रार्थना किया करो।" यानी: उस शहर की भलाई के लिए काम करो जिसने तुम्हें जंजीरों में बाँधकर यहाँ पहुँचाया। उसके लिए परमेश्वर से प्रार्थना करो। और फिर कारण, जो उतना ही चौंकाने वाला है: "क्योंकि उसके कुशल से तुम भी कुशल के साथ रहोगे।" बंदी का भविष्य अब बंदी बनाने वाले के भविष्य से बँध गया है।

मर्म

यहाँ दो बातें एक साथ कही जा रही हैं, और दोनों कठिन हैं। पहली: "मैंने तुम को बन्दी कराके भेज दिया है।" बाबेल नबूकदनेस्सर की विजय नहीं, परमेश्वर का भेजना है। जो इतिहास हार जैसा दिखता है, उसके पीछे वही हाथ है जिसने अब्राहम को बुलाया था। दूसरी: इस निर्वासन का उद्देश्य केवल दंड नहीं, मिशन है। जिस कुशल (शालोम) की प्रार्थना वे अपने लिए करते आए थे, वही अब उन्हें शत्रु के नगर के लिए माँगनी है। यह वही धारा है जो उत्पत्ति 12 में शुरू हुई थी, कि अब्राहम के वंश में "पृथ्वी के सारे कुल आशीष पाएँगे"; परमेश्वर अपने लोगों को तब भी आशीष का माध्यम बनाए रखते हैं जब वे स्वयं अभिशाप भोग रहे हों। अनुग्रह यहाँ सुविधा नहीं, बुलाहट है।

सूत्र

यह आयत बाइबल में अकेली नहीं खड़ी। जब यीशु पहाड़ी उपदेश में कहते हैं कि अपने शत्रुओं से प्रेम रखो और सताने वालों के लिए प्रार्थना करो, तो वे कोई बिलकुल नई नैतिकता नहीं गढ़ रहे; वे उस बीज को खोल रहे हैं जो यिर्मयाह के इस पत्र में पहले से पड़ा था। और यह आकस्मिक नहीं कि यीशु यह बात रोम के कब्ज़े वाले देश में कहते हैं, जहाँ सुनने वाले हर दिन सैनिकों के बूट देखते थे। बाद में पतरस कलीसिया को "परदेशी और यात्री" कहकर उसी निर्वासन-पहचान में रख देता है: तुम्हारा घर यहाँ नहीं, फिर भी यहीं भलाई करनी है। बाबेल में सीखा हुआ यह पाठ परमेश्वर के लोगों की स्थायी मुद्रा बन गया, अल्पसंख्यक, शक्तिहीन, और फिर भी नगर की भलाई के लिए ज़िम्मेदार।

दर्पण

आप भी किसी ऐसी जगह में हैं जो आपने नहीं चुनी। वह नौकरी जहाँ आपको दरकिनार कर दिया गया और फिर भी हर सुबह लौटना पड़ता है। वह शहर जहाँ तबादला हुआ और मन कभी लगा ही नहीं। वह परिवार जिसमें विवाह ने आपको ला पटका। मन का स्वाभाविक रास्ता दो ही हैं: या तो भीतर ही भीतर दीवार खड़ी कर लो और शरीर से हाज़िर, आत्मा से अनुपस्थित जियो; या बदला लेने की कल्पनाओं में समय गँवाओ। यिर्मयाह तीसरा रास्ता देता है, और वह सबसे कठिन है: उसी जगह की भलाई के लिए काम करो जिसने तुम्हें चोट दी, क्योंकि परमेश्वर ने तुम्हारी कुशल उसकी कुशल से बाँध दी है।

आज एक काम कीजिए: जिस जगह या व्यक्ति ने आपको वहाँ पहुँचाया जहाँ आप जाना नहीं चाहते थे, उसका नाम कागज़ पर लिखिए और ज़ोर से, बोलकर, उसकी भलाई के लिए प्रार्थना कीजिए।

संदर्भ

ईसा से लगभग 597 वर्ष पूर्व। नबूकदनेस्सर यरूशलेम से पहली खेप ले जा चुका है: राजा यकोन्याह, राजमाता, दरबारी, और खास तौर पर "लोहार और अन्य कारीगर", यानी वे लोग जो हथियार बना सकते थे। यरूशलेम में सिदकिय्याह कठपुतली राजा है। बाबेल निर्वासितों को जेल में नहीं, नहरों के किनारे बसी बस्तियों में रखता था, जहाँ वे खेती कर सकते थे, विवाह कर सकते थे, और धीरे-धीरे साम्राज्य की अर्थव्यवस्था में घुल सकते थे। ठीक यही बात डरावनी थी। बाबेल में भविष्यद्वक्ता कह रहे थे कि यह सब जल्दी खत्म होगा, दो साल, बस थोड़ा धीरज। यिर्मयाह का पत्र राजनयिक दूतों के हाथ जाता है और उस आशा को तोड़ देता है: सामान खोलो, घर बनाओ, यह लंबा चलेगा।

बारीकी

"यत्न किया करो" के पीछे इब्रानी क्रिया है दारश, ढूँढ़ना, खोजना, किसी चीज़ के पीछे लग जाना। यह मंदिर की भाषा है; इसी शब्द से लोग परमेश्वर को खोजते हैं। और यिर्मयाह इसे यहाँ नगर की कुशल के लिए इस्तेमाल करता है। पर असली झटका छह आयत बाद आता है, जहाँ परमेश्वर उन्हीं लोगों से कहते हैं, "तुम मुझे ढूँढ़ोगे और पाओगे भी।" वही क्रिया, वही लोग। बाबेल की भलाई खोजना और परमेश्वर को खोजना दो अलग धार्मिक काम नहीं हैं; मंदिर छिन जाने के बाद पड़ोसी का भला करना ही आराधना का नया रूप बन जाता है। जिनके पास वेदी नहीं बची, उनके पास गली बची है।

प्रश्न

पर इसी पुस्तक में आगे बाबेल के विनाश की घोषणा है, और भजन 137 में निर्वासित गाते हैं कि बाबेल के बच्चों के साथ जो हुआ सो हो। तो क्या परमेश्वर एक ही साँस में उस नगर की कुशल माँगते हैं जिसे वे ढा देंगे? यह विरोधाभास मिटाया नहीं जा सकता, और शायद मिटाना भी नहीं चाहिए। प्रार्थना करना अन्याय को सही ठहराना नहीं है; यह न्याय को परमेश्वर के हाथ में छोड़ देना है ताकि आपके हाथ भलाई के लिए खाली रहें। भजन 137 का क्रोध झूठा नहीं, वह घाव की सच्ची आवाज़ है। यिर्मयाह उस आवाज़ को दबाता नहीं, बस उसे अंतिम शब्द नहीं बनने देता। बाबेल का हिसाब परमेश्वर चुकाएँगे। निर्वासित का काम कुआँ खोदना है।

चिंतन

जिस जगह को मैंने चुना नहीं, वहाँ मैं "शरीर से हाज़िर, मन से अनुपस्थित" कहाँ जी रहा हूँ?

अगर पड़ोसी की भलाई खोजना ही परमेश्वर को खोजने का रूप है, तो इस सप्ताह मेरी आराधना किस ठोस काम जैसी दिखनी चाहिए?

Jeremiah में और गहराई से जानें

चुनी हुई पुस्तकें जो इस बाइबल पुस्तक को और गहराई से समझाती हैं।

The Message of Jeremiah

Christopher Wright

Walks with the weeping prophet and the God whose word will not fail.

Jeremiah, Lamentations

J. Andrew Dearman

Explains what it meant then, and bridges it honestly to life now.

Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.

यह व्याख्या साझा करें

सुसमाचार फैलाने में मदद करें। यह व्याख्या किसी ऐसे व्यक्ति को भेजें जिसे इससे प्रोत्साहन मिल सके।

WhatsApp Email Facebook X / Twitter

Jeremiah 29:7 के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

इस बाइबल अंश के बारे में सामान्य प्रश्नों के त्वरित उत्तर।

यिर्मयाह 29:7 का क्या अर्थ है?
यिर्मयाह उन लोगों को पत्र लिखता है जिनका सब कुछ छिन चुका है: राजा, मंदिर, भूमि, भाषा। और उस पत्र के बीचोंबीच एक ऐसी आज्ञा है जो गले में अटकती है। "जिस नगर में मैंने तुम को बन्दी कराके भेज दिया है, उसके कुशल का यत्न किया करो, और उसके हित के लिये यहोवा से प्रार्थना किया करो।" यानी: उस शहर की भलाई के लिए काम करो जिसने तुम्हें जंजीरों में बाँधकर यहाँ पहुँचाया। उसके लिए परमेश्वर से प्रार्थना करो। और फिर कारण, जो उतना ही चौंकाने वाला है: "क्योंकि उसके कुशल से तुम भी कुशल के साथ रहोगे।" बंदी का भविष्य अब बंदी बनाने वाले के भविष्य से बँध गया है।
यिर्मयाह 29:7 किस विषय में है?
यह आयत बाइबल में अकेली नहीं खड़ी। जब यीशु पहाड़ी उपदेश में कहते हैं कि अपने शत्रुओं से प्रेम रखो और सताने वालों के लिए प्रार्थना करो, तो वे कोई बिलकुल नई नैतिकता नहीं गढ़ रहे; वे उस बीज को खोल रहे हैं जो यिर्मयाह के इस पत्र में पहले से पड़ा था। और यह आकस्मिक नहीं कि यीशु यह बात रोम के कब्ज़े वाले देश में कहते हैं, जहाँ सुनने वाले हर दिन सैनिकों के बूट देखते थे। बाद में पतरस कलीसिया को "परदेशी और यात्री" कहकर उसी निर्वासन-पहचान में रख देता है: तुम्हारा घर यहाँ नहीं, फिर भी यहीं भलाई करनी है। बाबेल में सीखा हुआ यह पाठ परमेश्वर के लोगों की स्थायी मुद्रा बन गया, अल्पसंख्यक, शक्तिहीन, और फिर भी नगर की भलाई के लिए ज़िम्मेदार।
यिर्मयाह 29:7 का ऐतिहासिक संदर्भ क्या है?
आज एक काम कीजिए: जिस जगह या व्यक्ति ने आपको वहाँ पहुँचाया जहाँ आप जाना नहीं चाहते थे, उसका नाम कागज़ पर लिखिए और ज़ोर से, बोलकर, उसकी भलाई के लिए प्रार्थना कीजिए।
यिर्मयाह 29:7 हमें परमेश्वर के स्वभाव के बारे में क्या सिखाता है?
"यत्न किया करो" के पीछे इब्रानी क्रिया है दारश, ढूँढ़ना, खोजना, किसी चीज़ के पीछे लग जाना। यह मंदिर की भाषा है; इसी शब्द से लोग परमेश्वर को खोजते हैं। और यिर्मयाह इसे यहाँ नगर की कुशल के लिए इस्तेमाल करता है। पर असली झटका छह आयत बाद आता है, जहाँ परमेश्वर उन्हीं लोगों से कहते हैं, "तुम मुझे ढूँढ़ोगे और पाओगे भी।" वही क्रिया, वही लोग। बाबेल की भलाई खोजना और परमेश्वर को खोजना दो अलग धार्मिक काम नहीं हैं; मंदिर छिन जाने के बाद पड़ोसी का भला करना ही आराधना का नया रूप बन जाता है। जिनके पास वेदी नहीं बची, उनके पास गली बची है।
यिर्मयाह 29:7 आज भी कैसे प्रासंगिक है?
जिस जगह को मैंने चुना नहीं, वहाँ मैं "शरीर से हाज़िर, मन से अनुपस्थित" कहाँ जी रहा हूँ?

More questions about यिर्मयाह →

हमारे साझेदारों के सहयोग से संभव

Jeremiah 29 पर समुदाय क्या साझा करता है

इस अंश पर पाठकों और संपादकीय टीम से अंतर्दृष्टि, प्रार्थनाएँ और धन्यवाद।

धन्यवाद संपादकीय पर पद 2

पिता, धन्यवाद कि जब यकोन्याह, राजमाता, हाकिम, कारीगर और लोहार यरूशलेम से बंधुआई में ले जाए गए, तब भी आपने एक एक को नाम लेकर याद रखा। धन्यवाद कि आपका वचन उनके पीछे परदेश तक पहुँचा, और आज मेरी उजड़ी सी जगह में भी आप मुझे भूलते नहीं।

अंतर्दृष्टि संपादकीय पर पद 1

निर्वासन में पड़े लोगों को लगा होगा कि परमेश्वर यरूशलेम में ही रह गया, और वे बाबेल में भुला दिए गए। लेकिन यिर्मयाह "पत्र" भेजता है। परमेश्वर का वचन सीमाएँ पार करके वहाँ पहुँचता है जहाँ उसके लोग रो रहे हैं। तू जिस जगह को अपनी सज़ा समझता है, वहाँ भी तेरे नाम की एक चिट्ठी पहुँच चुकी है।

इस अंश को किसी और स्तर पर देखें

शुरुआती, धर्मशास्त्री, या कोई अलग लंबाई? सेटिंग्स बदलें और अपना संस्करण बनाएँ।

अध्ययन टूल में खोलें