बाइबल व्याख्या

भजन संहिता 103:12

बाइबल

पाठ

भजन का यह वचन एक नाप देता है, पर ऐसी नाप जो नापी नहीं जा सकती: "उदयाचल अस्ताचल से जितनी दूर है, उसने हमारे अपराधों को हम से उतनी ही दूर कर दिया है।" पूरब और पश्चिम के बीच कोई मध्यबिंदु नहीं, कोई मिलन नहीं; आप पूरब की ओर चलते जाइए, आप कभी पश्चिम तक नहीं पहुँचेंगे। कवि यह नहीं कहता कि परमेश्वर ने हमारे अपराधों को ढक दिया या भुला दिया, बल्कि यह कि उन्होंने उन्हें हमसे अलग कर दिया, हटा दिया, इतनी दूर कर दिया कि वे अब हमारे और परमेश्वर के बीच खड़े नहीं हैं। पिछला पद ऊँचाई नापता है, यह पद चौड़ाई। दोनों मिलकर एक ही बात कहते हैं: करुणा की कोई सीमा नहीं मिलती।

केंद्रीय सत्य

यहाँ क्षमा को भावना की तरह नहीं, बल्कि एक कार्य की तरह बताया गया है। परमेश्वर कुछ करते हैं: वे अपराध को उठाकर हमसे दूर ले जाते हैं। यह वही चित्र है जो प्रायश्चित के दिन बकरे के साथ जुड़ा था, जिस पर इस्राएल के सब अधर्म रखकर उसे निर्जन देश में भेज दिया जाता था; पाप शिविर से बाहर चला जाता था, लोगों के बीच से हट जाता था। मीका भी यही कहता है जब वह बताता है कि परमेश्वर हमारे पापों को समुद्र की गहराई में डाल देते हैं। चारों दिशाएँ, समुद्र की तह, परमेश्वर की पीठ के पीछे: बाइबल बार-बार दूरी का चित्र चुनती है, क्योंकि अपराधबोध की सबसे बड़ी पीड़ा निकटता है। जो चीज़ चिपकी रहती है, वही मारती है। और पद 10 पहले ही बता चुका है कि यह दूरी हमारे सुधार की कीमत पर नहीं, बल्कि परमेश्वर के स्वभाव के कारण है: उन्होंने हमारे पापों के अनुसार हमसे व्यवहार नहीं किया।

सूत्र

पूरब और पश्चिम के बीच की दूरी एक दावा है, और पुराना नियम उसे पूरी तरह चुका नहीं पाता। बकरा जंगल में भेजा जाता था, पर अगले साल फिर भेजना पड़ता था; पाप हटता था और लौट आता था। यशायाह बाद में एक सेवक का चित्र देता है जिस पर हम सबका अधर्म लाद दिया जाता है, और वहीं यह दूरी एक व्यक्ति के कंधों पर आ टिकती है। नया नियम इसी रेखा को खींचकर गुलगुता तक ले जाता है: यीशु मसीह "छावनी के बाहर" दुख उठाते हैं, ठीक उसी जगह जहाँ पाप भेजा जाता था। भजनकार नहीं बताता कि अपराध कहाँ गए; सुसमाचार बताता है कि वे किस पर गए। क्षमा मुफ़्त है, पर सस्ती नहीं; दूरी किसी ने अपने शरीर पर चलकर तय की है।

दर्पण

अपराधबोध की चालाकी यह है कि वह धर्मपरायणता का वेश पहन लेता है। आप वह बात फिर याद करते हैं जो आपने अपने बच्चे से गुस्से में कही थी, वह सौदा जिसमें आपने सच को थोड़ा मोड़ दिया, वह रिश्ता जिसे आपने टूटने दिया, और आप सोचते हैं कि बार-बार उसे मन में दोहराना विनम्रता है। नहीं, वह अविश्वास है। जिसे परमेश्वर ने पश्चिम तक भेज दिया, उसे आप पूरब में वापस बुला रहे हैं। ध्यान दीजिए, यह पद पाप को हल्का नहीं कहता; अपराध को अपराध ही कहता है। पर वह आपके और परमेश्वर के बीच अब खड़ा नहीं है। आज एक कागज़ पर वह एक पाप लिखिए जो बार-बार लौट आता है, पद 12 ज़ोर से पढ़िए, और फिर उस कागज़ को फाड़कर फेंक दीजिए।

एक बारीकी

"अपराध" के लिए यहाँ जो इब्रानी शब्द है, वह है पेशा, जिसका अर्थ भूल या कमज़ोरी नहीं, बल्कि विद्रोह है, किसी स्वामी के विरुद्ध जानबूझकर की गई बग़ावत। पद 3 में "अधर्म" और पद 10 में "पाप" के बाद कवि सबसे भारी शब्द अंत के लिए बचाकर रखता है। और यही सबसे भारी श्रेणी है जिसे सबसे दूर भेजा जाता है। यह महत्वपूर्ण है: हम अक्सर सोचते हैं कि छोटी गलतियाँ तो माफ़ हो जाएँगी, पर जो हमने जानबूझकर, आँख खोलकर, परमेश्वर को जानते हुए किया, वह शायद हमारे खाते में रह जाएगा। भजनकार ठीक उसी पर उँगली रखकर कहता है: यही, यही वह है जो पश्चिम भेज दिया गया।

संदर्भ

यह भजन दाऊद के नाम से जुड़ा है और मंदिर की आराधना में गाया जाता था, पर इसकी शुरुआत सार्वजनिक नहीं, निजी है: कवि अपने ही मन को आदेश देता है, "हे मेरे मन, यहोवा को धन्य कह।" यह उस व्यक्ति की भाषा है जो किसी गहरे संकट से निकला है, शायद बीमारी से, शायद मृत्यु के कगार से, क्योंकि पद 3 और 4 चंगाई और प्राण के बचाए जाने की बात करते हैं। पद 7 मूसा का नाम लेता है, और पद 8 सीधे उस घोषणा को दोहराता है जो परमेश्वर ने सीनै पर्वत पर सुनहरे बछड़े के विद्रोह के ठीक बाद अपने विषय में की थी। यानी पद 12 की दूरी हवा में नहीं लटकी; वह इस्राएल के सबसे बड़े विश्वासघात के बाद मिली क्षमा पर टिकी है।

पहले सुननेवाले

जिन लोगों ने यह पहली बार गाया, उनके लिए पूरब और पश्चिम कोई काव्यात्मक अलंकार नहीं था। सूरज का रोज़ का सफ़र उनका सबसे भरोसेमंद पैमाना था, दिन की सीमा, दिशा की सीमा, नापी जा सकने वाली दुनिया की सीमा। उसके आगे कुछ नहीं। और वे यह भी जानते थे कि निर्वासन क्या होता है: पाप के कारण लोगों को उनकी भूमि से दूर भेज दिया जाना। अब वही क्रिया उलट दी जाती है, और भेजा जाने वाला वे नहीं, उनका अपराध है। जो राष्ट्र वर्षों से यह मानता आया था कि उसकी पीड़ा उसके अधर्म का हिसाब है, वह गाता है कि परमेश्वर ने हिसाब के अनुसार व्यवहार नहीं किया। यह राहत की नहीं, विस्मय की भाषा है।

चिंतन

आपके जीवन में वह कौन सा एक अपराध है जिसे परमेश्वर ने पश्चिम भेज दिया, पर आप रोज़ पूरब से वापस बुला लाते हैं?

यदि परमेश्वर ने आपके विद्रोह को इतनी दूर कर दिया, तो जिसने आपके विरुद्ध पाप किया है, उसे आप किस दूरी पर रखना चाहेंगे?

Psalms में और गहराई से जानें

चुनी हुई पुस्तकें जो इस बाइबल पुस्तक को और गहराई से समझाती हैं।

The Songs of Jesus

Timothy Keller

A year of daily devotions through every psalm, ideal alongside your reading.

Psalms 1-72

Derek Kidner

Kidner's crisp notes have helped generations pray the psalms.

Psalms 73-150

Derek Kidner

The second half of the psalter with the same loved precision.

Reflections on the Psalms

C.S. Lewis

Lewis thinking out loud about praise, cursing psalms and joy.

Psalms Volume 1

Gerald Wilson

Explains what it meant then, and bridges it honestly to life now.

Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.

यह व्याख्या साझा करें

सुसमाचार फैलाने में मदद करें। यह व्याख्या किसी ऐसे व्यक्ति को भेजें जिसे इससे प्रोत्साहन मिल सके।

WhatsApp Email Facebook X / Twitter

Psalms 103:12 के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

इस बाइबल अंश के बारे में सामान्य प्रश्नों के त्वरित उत्तर।

भजन संहिता 103:12 का क्या अर्थ है?
भजन का यह वचन एक नाप देता है, पर ऐसी नाप जो नापी नहीं जा सकती: "उदयाचल अस्ताचल से जितनी दूर है, उसने हमारे अपराधों को हम से उतनी ही दूर कर दिया है।" पूरब और पश्चिम के बीच कोई मध्यबिंदु नहीं, कोई मिलन नहीं; आप पूरब की ओर चलते जाइए, आप कभी पश्चिम तक नहीं पहुँचेंगे। कवि यह नहीं कहता कि परमेश्वर ने हमारे अपराधों को ढक दिया या भुला दिया, बल्कि यह कि उन्होंने उन्हें हमसे अलग कर दिया, हटा दिया, इतनी दूर कर दिया कि वे अब हमारे और परमेश्वर के बीच खड़े नहीं हैं। पिछला पद ऊँचाई नापता है, यह पद चौड़ाई। दोनों मिलकर एक ही बात कहते हैं: करुणा की कोई सीमा नहीं मिलती।
भजन संहिता 103:12 किस विषय में है?
पूरब और पश्चिम के बीच की दूरी एक दावा है, और पुराना नियम उसे पूरी तरह चुका नहीं पाता। बकरा जंगल में भेजा जाता था, पर अगले साल फिर भेजना पड़ता था; पाप हटता था और लौट आता था। यशायाह बाद में एक सेवक का चित्र देता है जिस पर हम सबका अधर्म लाद दिया जाता है, और वहीं यह दूरी एक व्यक्ति के कंधों पर आ टिकती है। नया नियम इसी रेखा को खींचकर गुलगुता तक ले जाता है: यीशु मसीह "छावनी के बाहर" दुख उठाते हैं, ठीक उसी जगह जहाँ पाप भेजा जाता था। भजनकार नहीं बताता कि अपराध कहाँ गए; सुसमाचार बताता है कि वे किस पर गए। क्षमा मुफ़्त है, पर सस्ती नहीं; दूरी किसी ने अपने शरीर पर चलकर तय की है।
भजन संहिता 103:12 का ऐतिहासिक संदर्भ क्या है?
"अपराध" के लिए यहाँ जो इब्रानी शब्द है, वह है पेशा, जिसका अर्थ भूल या कमज़ोरी नहीं, बल्कि विद्रोह है, किसी स्वामी के विरुद्ध जानबूझकर की गई बग़ावत। पद 3 में "अधर्म" और पद 10 में "पाप" के बाद कवि सबसे भारी शब्द अंत के लिए बचाकर रखता है। और यही सबसे भारी श्रेणी है जिसे सबसे दूर भेजा जाता है। यह महत्वपूर्ण है: हम अक्सर सोचते हैं कि छोटी गलतियाँ तो माफ़ हो जाएँगी, पर जो हमने जानबूझकर, आँख खोलकर, परमेश्वर को जानते हुए किया, वह शायद हमारे खाते में रह जाएगा। भजनकार ठीक उसी पर उँगली रखकर कहता है: यही, यही वह है जो पश्चिम भेज दिया गया।
भजन संहिता 103:12 हमें परमेश्वर के स्वभाव के बारे में क्या सिखाता है?
जिन लोगों ने यह पहली बार गाया, उनके लिए पूरब और पश्चिम कोई काव्यात्मक अलंकार नहीं था। सूरज का रोज़ का सफ़र उनका सबसे भरोसेमंद पैमाना था, दिन की सीमा, दिशा की सीमा, नापी जा सकने वाली दुनिया की सीमा। उसके आगे कुछ नहीं। और वे यह भी जानते थे कि निर्वासन क्या होता है: पाप के कारण लोगों को उनकी भूमि से दूर भेज दिया जाना। अब वही क्रिया उलट दी जाती है, और भेजा जाने वाला वे नहीं, उनका अपराध है। जो राष्ट्र वर्षों से यह मानता आया था कि उसकी पीड़ा उसके अधर्म का हिसाब है, वह गाता है कि परमेश्वर ने हिसाब के अनुसार व्यवहार नहीं किया। यह राहत की नहीं, विस्मय की भाषा है।
भजन संहिता 103:12 आज भी कैसे प्रासंगिक है?
यदि परमेश्वर ने आपके विद्रोह को इतनी दूर कर दिया, तो जिसने आपके विरुद्ध पाप किया है, उसे आप किस दूरी पर रखना चाहेंगे?

More questions about भजन संहिता →

हमारे साझेदारों के सहयोग से संभव

Psalms 103 पर समुदाय क्या साझा करता है

इस अंश पर पाठकों और संपादकीय टीम से अंतर्दृष्टि, प्रार्थनाएँ और धन्यवाद।

अंतर्दृष्टि संपादकीय पर पद 9

वह सर्वदा वाद विवाद करता न रहेगा, न वह अपने क्रोध को सदा बनाए रखेगा।" सोचो, परमेश्वर वही बात बार बार नहीं उठाता। हम तो पुरानी गलतियाँ याद दिलाते रहते हैं, अपनों के भी और अपने भी। पर उसका क्रोध की एक सीमा है, उसकी करुणा की नहीं। जो पाप उसने क्षमा किया, उसे वह दोबारा मुँह पर नहीं मारता। क्या तू खुद को वह राहत देने को तैयार है, जो वह पहले ही दे चुका है?

इस अंश को किसी और स्तर पर देखें

शुरुआती, धर्मशास्त्री, या कोई अलग लंबाई? सेटिंग्स बदलें और अपना संस्करण बनाएँ।

अध्ययन टूल में खोलें