Isaías 40:3

O Texto

Uma voz grita, e ninguém sabe de quem é. Não vem do templo, nem da corte, nem da boca de um rei: vem do deserto, do lugar onde não há estradas nem plateia. E o que ela ordena não é um sentimento, é uma obra pública: "Apparelhae o caminho do Senhor: endireitae no ermo vereda a nosso Deus." Deus está voltando para o seu povo exilado, e o caminho precisa estar pronto. Os versículos seguintes explicam o que isso custa em termos de terraplanagem: vales levantados, montes rebaixados, o torto endireitado, o áspero aplainado. A voz não consola com palavras bonitas; ela convoca para um trabalho de estrada.

O Cerne

No mundo antigo, quando um rei ia visitar uma província, mandavam-se homens à frente para nivelar o caminho real. A imagem é política e concreta, e Isaías a rouba para Deus. O que isso diz sobre Deus é duplo e incômodo. Primeiro: ele vem. Não espera que o exilado suba até ele; o movimento é dele em direção a Babilônia, ao lugar da derrota. Segundo: a vinda dele exige que algo em nós seja demolido e algo seja aterrado. Vales exaltados, montes abatidos. Há em sua vida coisas altas demais para que Deus passe, e coisas baixas demais para o sustentarem. A graça aqui não é anestesia. É uma obra que mexe com o terreno, e você mora nesse terreno.

O Fio Condutor

Os quatro Evangelhos começam a história de Jesus com este versículo na boca de João Batista. Isso não é ornamento literário: é uma afirmação sobre quem está chegando. Se a voz anuncia a vinda do Senhor e João a cumpre, então aquele que vem atrás dele não é um profeta a mais. E repare no que João faz com o "endireitae". Quando as multidões perguntam o que devem fazer, ele não manda rezar mais; manda dividir a túnica, não cobrar além do fixado, não extorquir com a farda. Isso é terraplanagem moral. O caminho do Senhor passa pelo lugar onde você guarda dinheiro, poder e vantagem, e é ali que a estrada costuma estar mais torta.

O Espelho

Pense no que em você é "monte": a necessidade de ter razão numa discussão familiar que já dura anos, a reputação profissional que você protege calando o que sabe, o orçamento inchado que ninguém vai conferir. E no que é "valle": a área da vida que você abandonou porque dá vergonha, o corpo que você trata como máquina, a amizade que morreu por falta de telefonema. O texto não pede sentimento religioso; pede obra de estrada em terreno específico. O incômodo está aí: dá para ter uma vida devocional intensa e um trecho de caminho intransitável bem no meio.

Hoje, antes de dormir, escolha uma única coisa torta pequena e endireite-a: envie a mensagem à pessoa a quem você disse algo falso ou exagerado nesta semana e corrija, sem explicar demais, apenas dizendo a verdade.

O Personagem Principal

A voz não tem nome. Isaías não diz quem grita, só de onde: do deserto, fora do sistema, longe do templo e do palácio. Essa anonimidade é parte da mensagem. Poucos versículos adiante, a mesma voz recebe ordem de clamar e responde, quase relutante, "Que hei de clamar?", e a resposta que lhe dão é dura: "Toda a carne é herva". O arauto é grama também. Ele desaparece; a palavra fica. Quem fala em nome de Deus sem precisar ser lembrado por isso aprendeu algo raro. Para quem ensina, lidera, prega ou posta opinião religiosa: a voz é útil exatamente na medida em que não se torna o assunto.

A Pergunta

Se Deus é soberano, por que a estrada depende de nós? E há um detalhe que complica: no versículo 4 os verbos são passivos. "Todo o valle será exaltado", "o torcido se endireitará". Quem faz a obra, afinal? O texto coloca lado a lado uma ordem no imperativo e uma promessa que não depende de ninguém, e não resolve a tensão. Nem eu vou resolver. Só observo que nunca conheci alguém que tivesse mudado de verdade sem ter feito escolhas concretas, e também nunca conheci ninguém que atribuísse a mudança a si mesmo. Obedeça ao imperativo; a passiva é problema de Deus.

O Intertexto

Dentro do próprio capítulo a palavra volta, e com dor. No versículo 27 o povo reclama: "O meu caminho está encoberto ao Senhor". Mesma palavra, outro sentido. No versículo 3 o caminho é a estrada que Deus percorre até nós; no 27 é a trilha miúda da vida de Jacó, que ele suspeita estar fora do campo de visão divino. Isaías junta as duas coisas de propósito: o Deus que mede os céus aos palmos é o mesmo que, segundo o versículo 11, recolhe os cordeirinhos entre os braços. A estrada que você prepara e o caminho que você sente que ninguém vê são o mesmo chão.

Reflexão

Qual é, hoje, o trecho concretamente intransitável do seu caminho: um nome, uma quantia, um hábito do corpo, uma conversa adiada?

Você prepara o caminho do Senhor, ou prepara o caminho para ser visto preparando?

Aprofunde-se em Isaiah

Livros selecionados a dedo que aprofundam ainda mais este livro da Bíblia.

À espera do Natal

Faith.network

À espera do Natal: 25 leituras de Advento, de 1 a 25 de dezembro, guiadas pelo livro de Lucas. Davi, Zacarias, Maria e José, uma pessoa de hoje por...

Sobre este livro →

Isaías: introdução e comentário

J. Alec Motyer

Um comentário conciso e confiável, versículo a versículo, que ajuda o leitor a acompanhar o fio da profecia de Isaías e a ver como ela aponta para Cristo.

Ler no Kobo →

A mensagem de Isaías

Barry Webb

Uma exposição calorosa e acessível da série A Bíblia Fala Hoje, que percorre o livro inteiro mostrando sua mensagem de juízo, consolo e esperança para a vida cristã hoje.

Ler no Kobo →

Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.