Explicação bíblica

Mateus 1:6

Bíblia

O Texto

Jessé gera Davi, e Mateus acrescenta aqui, pela única vez em toda a lista, um título: "ao rei David". Depois, no mesmo fôlego, o evangelista registra que "o rei David gerou a Salomão, da que foi mulher de Urias". Não diz Bate-Seba. Diz: a que foi mulher de Urias. Numa genealogia construída para legitimar um herdeiro ao trono, Mateus escolhe justamente o momento da coroa para lembrar o nome do homem assassinado, o marido estrangeiro cuja morte Davi encomendou. O versículo tem duas metades: o auge da monarquia e o crime que a mancha, costurados pela mesma conjunção "e", sem pausa, sem explicação, sem desculpa.

O Cerne

A ausência do nome de Bate-Seba não é descuido; é teologia. Mateus não está interessado nela como personagem, mas no fato de que ela pertencia a outro. Ao escrever "da que foi mulher de Urias", ele coloca a aliança davídica sobre uma base rachada e recusa-se a rebocar a rachadura. É aqui que se vê o que a graça de Deus realmente significa: não que Deus feche os olhos ao adultério e ao homicídio, pois os profetas e o próprio Salmo 51 provam o contrário, mas que a promessa não depende da dignidade de quem a recebe. O trono eterno prometido a Davi atravessa o pior capítulo da vida de Davi. Deus mantém a palavra dada quando o parceiro da aliança a quebra, e é exatamente por isso que essa palavra pode sustentar você.

O Fio Condutor

A lista de Mateus não é um arquivo de cartório, é um argumento. Quatro mulheres aparecem antes deste versículo, e nenhuma delas é das matriarcas honradas: Tamar, que se disfarça de prostituta; Raabe, a cananeia; Rute, a moabita; e agora a mulher de Urias. Mateus está preparando o leitor para o versículo 16, onde a cadeia de "gerou" se quebra e surge uma mulher de quem se diz apenas "da qual nasceu Jesus". A linha real não avança por mérito dinástico nem por pureza de sangue; avança por intervenção de Deus em situações irregulares, escandalosas, humanamente comprometidas. O Messias não chega apesar dessa história suja. Ele vem buscá-la, assume-a como sua, e por isso o anjo dirá no versículo 21 que "elle salvará o seu povo dos seus peccados". Esses pecados têm nomes, e alguns estão nesta genealogia.

O Espelho

Há coisas no seu passado que você narraria de outra forma, se pudesse escolher. Há decisões que você prefere descrever com eufemismos: "foi uma fase difícil", "as coisas aconteceram". Mateus não permite esse vocabulário. Ele poderia ter escrito "Bate-Seba" e ninguém notaria; escolheu a formulação que obriga o leitor a lembrar de Urias morrendo na linha de frente para encobrir um adultério. O evangelho não começa com o apagamento do seu pior capítulo, mas com sua inclusão deliberada na história de Deus. Isso é mais duro e mais libertador do que o perdão barato: você não precisa esconder nada, porque nada foi escondido. Hoje, escreva num papel uma frase que você normalmente suaviza sobre si mesmo, na linguagem direta de Mateus, sem eufemismo, e entregue essa frase a Deus em voz alta antes de rasgar o papel.

O Protagonista

Davi é chamado rei exatamente uma vez, e logo ao lado do crime. Mateus é cirúrgico: a coroa e a culpa no mesmo versículo. O homem segundo o coração de Deus é também o homem que usou o poder real para tomar a esposa de um soldado leal e depois mandou matá-lo com a caneta de outro. O retrato que emerge não é de um santo com um deslize, mas de alguém capaz de adorar sinceramente e destruir friamente, às vezes na mesma estação da vida. É o retrato de qualquer ser humano com poder nas mãos. E ainda assim o versículo 1 chama Jesus "filho de David", não para endossar Davi, mas para mostrar onde a promessa pousou: num homem que precisava desesperadamente de um filho melhor que ele.

A Pergunta

Por que Deus escolheu Salomão, o filho nascido daquela união, para continuar a linha, quando Davi tinha outros filhos de casamentos sem mancha? A pergunta incomoda porque parece que o pecado foi recompensado. O texto não responde. Podemos dizer que Deus não ratifica o crime, e é verdade: a espada nunca deixou a casa de Davi, o reino se dividiu, Salomão terminou em idolatria. Mas permanece o fato bruto de que a eleição divina passou pelo ponto mais escuro, não ao redor dele. Isso não torna o mal menos mal. Torna a graça mais incompreensível do que gostaríamos, e nos tira das mãos qualquer fórmula que calcule as bênçãos de Deus a partir do nosso comportamento.

O Intertexto

Em 2 Samuel 12, Natã conta a Davi a parábola do cordeirinho do pobre e termina com "tu és este homem". Mateus, sem contar nada, faz o mesmo movimento: basta a expressão "da que foi mulher de Urias" para que toda a acusação de Natã ressoe dentro de uma lista de nomes. E há o contraste final no versículo 23: "Deus comnosco". O Deus que, pela boca do profeta, confrontou o rei, agora entra ele mesmo nessa genealogia manchada, não como juiz externo, mas como descendente. A acusação e a encarnação pertencem à mesma história.

Reflexão

Que episódio da sua vida você narra sempre com eufemismo, e o que mudaria se você o contasse com a franqueza de Mateus?

Se a promessa de Deus atravessou o pior de Davi sem se romper, o que isso diz sobre aquilo que você teme ter estragado definitivamente?

Aprofunde-se em Matthew

Livros selecionados a dedo que aprofundam ainda mais este livro da Bíblia.

À espera do Natal

À espera do Natal

Faith.network

À espera do Natal: 25 leituras de Advento, de 1 a 25 de dezembro, guiadas pelo livro de Lucas. Davi, Zacarias, Maria e José, uma pessoa de hoje por...

Mateus: Introdução e Comentário

Mateus: Introdução e Comentário

R. T. France

Um comentário conciso e confiável, versículo a versículo, que ajuda a entender o propósito de Mateus ao apresentar Jesus como o Messias prometido a Israel.

A Mensagem do Sermão do Monte: Contracultura Cristã

A Mensagem do Sermão do Monte: Contracultura Cristã

John R. W. Stott

Uma exposição calorosa e desafiadora de Mateus 5–7, mostrando como é, na prática, a vida do discípulo no Reino dos céus.

Estudos no Sermão do Monte

Estudos no Sermão do Monte

D. Martyn Lloyd-Jones

Pregações profundas e pastorais sobre o coração do ensino de Jesus em Mateus 5–7, que unem doutrina sólida e exame do coração.

Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.

Partilhar esta explicação

Ajude a espalhar o evangelho. Envie esta explicação a alguém que possa ser encorajado por ela.

WhatsApp Email Facebook X / Twitter

Perguntas frequentes sobre Matthew 1:6

Respostas rápidas às perguntas mais comuns sobre esta passagem bíblica.

O que significa Mateus 1:6?
Jessé gera Davi, e Mateus acrescenta aqui, pela única vez em toda a lista, um título: "ao rei David". Depois, no mesmo fôlego, o evangelista registra que "o rei David gerou a Salomão, da que foi mulher de Urias". Não diz Bate-Seba. Diz: a que foi mulher de Urias.
Sobre o que fala Mateus 1:6?
A lista de Mateus não é um arquivo de cartório, é um argumento. Quatro mulheres aparecem antes deste versículo, e nenhuma delas é das matriarcas honradas: Tamar, que se disfarça de prostituta; Raabe, a cananeia; Rute, a moabita; e agora a mulher de Urias.
Qual é o contexto histórico de Mateus 1:6?
Davi é chamado rei exatamente uma vez, e logo ao lado do crime. Mateus é cirúrgico: a coroa e a culpa no mesmo versículo. O homem segundo o coração de Deus é também o homem que usou o poder real para tomar a esposa de um soldado leal e depois mandou matá-lo com a caneta de outro.
O que Mateus 1:6 nos ensina sobre o caráter de Deus?
Em 2 Samuel 12, Natã conta a Davi a parábola do cordeirinho do pobre e termina com "tu és este homem". Mateus, sem contar nada, faz o mesmo movimento: basta a expressão "da que foi mulher de Urias" para que toda a acusação de Natã ressoe dentro de uma lista de nomes.
Como Mateus 1:6 continua relevante hoje?
Se a promessa de Deus atravessou o pior de Davi sem se romper, o que isso diz sobre aquilo que você teme ter estragado definitivamente?
Realizado com o apoio dos nossos parceiros

O que a comunidade compartilha sobre Matthew 1

Reflexões, orações e ações de graças de leitores e da equipe editorial sobre esta passagem.

Reflexão Editorial em versículo 12

Depois do exílio na Babilônia, Jeconias gerou Salatiel." A lista não para no desterro. Deus continua contando gerações mesmo quando o povo perdeu casa, templo e altar. Talvez você esteja num capítulo que parece só perda. Ainda assim, o nome do seu filho já está sendo escrito na história que Deus não abandonou.

Reflexão Editorial em versículo 15

Eliúde gerou a Eleazar; Eleazar, a Matã; Matã, a Jacó." Nomes que ninguém decora, sem uma única história registrada. Ainda assim, sem eles a linha até Jesus se romperia. Talvez sua vida pareça assim, um elo silencioso. Deus escreve com fidelidades que ninguém aplaude, e elas sustentam o que Ele está fazendo.

Explore esta passagem em outro nível

Iniciante, teólogo ou uma leitura de outro tamanho? Ajuste as configurações e gere sua própria versão.

Abrir na ferramenta de estudo