Luka 24:27

Maandiko

Wawili wanatembea kwa huzuni kuelekea Emmau, wamevunjika moyo kwa sababu yule waliyemtumaini atawaweka huru Israeli amekufa msalabani. Mgeni ambaye wamemwongoza njiani anawakemea kwa uzito wa mioyo yao, kisha anafanya jambo la kushangaza: "Kisha kuanzia kutoka kwa Musa na manabii wote, Yesu akawatafsiria mambo yanayomuhusu yeye katika maandiko yote." Hakutoa maono mapya. Aliwafungulia vitabu walivyokuwa wakivisoma tangu utoto.

Kiini

Neno la Kigiriki hapa, diermēneusen, ni lile linalotumika kwa mtu anayetafsiri lugha ya kigeni ili isikike wazi. Maandiko hayakuwa mageni kwa hawa wawili; walikuwa wamesikia Musa akisomwa sinagogi kila Sabato. Tatizo lao halikuwa upungufu wa habari bali upungufu wa ufunguo. Yesu anadai kwamba yeye mwenyewe ni ufunguo huo. Hii ni kauli ya kushtusha: kwamba Torati, manabii na Zaburi zote zinaelekea kwake, na kwamba mtu anaweza kujua Biblia yake vizuri na hata hivyo asiisome vizuri. Neno la Mungu si mkusanyiko wa mafundisho yaliyotawanyika; ni hadithi moja yenye mwelekeo mmoja, na mwelekeo huo ni mtu aliyeteseka na kuingia katika utukufu wake.

Uzi Mwekundu

Fikiria kile Yesu alichowaeleza. Kutoka kwa Musa: mwana wa pekee aliyefungwa juu ya mlima na kondoo aliyewekwa mahali pake; mwana-kondoo wa Pasaka ambaye damu yake ilizuia kifo; nyoka wa shaba aliyeinuliwa jangwani ili wenye sumu waangalie na kupona. Kutoka kwa manabii: mtumishi aliyechinjwa kwa makosa ya wengine, aliyenyamaza kama kondoo mbele ya wakataji manyoya, na hata hivyo akaonyeshwa uzao na siku nyingi. Uzi huu hauanzi Bethlehemu; unaanza Edeni na uzao wa mwanamke atakayeponda kichwa cha nyoka. Yesu hakuambatanisha maisha yake kwenye Maandiko kwa nguvu; alifunua kwamba Maandiko yalikuwa yamemngoja tangu mwanzo, na kwamba msalaba haukuwa ajali iliyoharibu mpango, bali njia iliyoandikwa tayari.

Kioo

Tumia sekunde kuwa mkweli: mara ngapi umefunga Biblia yako ukiwa umepata habari lakini si Bwana? Wale wawili walikuwa na taarifa zote sahihi. Walijua kuhusu kaburi tupu, walijua ripoti za wanawake, walijua ni siku ya tatu. Walikuwa na ushahidi na hawakuwa na macho. Hii inagusa kiburi cha yule anayeongoza kikundi cha Biblia na anajua majibu ya maswali yote, na pia hofu ya yule anayehisi Maandiko ni kavu kama mchanga. "Tulitumaini kwamba yeye ndiye atakaye waweka huru Israeli," walisema, na maneno hayo ni maneno ya kila mtu ambaye Mungu hakufanya kile alichotarajia: kazi iliyopotea, mgonjwa asiyepona, ndoa iliyokwama. Leo, kabla ya kulala, fungua Isaya 53 na soma sura yote kwa sauti, kisha andika ukingoni jina moja: Yesu.

Wasikilizaji wa Kwanza

Luka anaandika kwa watu wanaoingia katika imani kutoka nje ya Israeli, na kwa Wayahudi walioamini ambao walipata swali gumu kutoka kwa majirani wao: kama Yesu ni Masiya, kwa nini Maandiko hayasemi wazi kwamba Masiya atasulubiwa? Msalaba ulikuwa aibu, ushahidi wa kushindwa, laana. Kwa hawa wasikilizaji, mstari huu ni ngao. Haikuwa kanisa lililobuni tafsiri hii baadaye ili kufunika fedheha; ni Bwana mwenyewe, siku ya kwanza ya juma, aliyewafundisha kusoma hivi. Na tambua mahali: wanatembea njiani, mbali na Hekalu, mbali na wasomi. Ufunuo mkubwa zaidi wa jinsi ya kusoma Biblia unatolewa kwa watu wawili wasiojulikana kwenye barabara ya vumbi.

Mhusika Mkuu

Ajabu ya mstari huu ni uvumilivu wa Yesu. Amefufuka. Ana mamlaka yote. Angeweza kuvua pazia mara moja, kusema jina lake, kuwaonyesha mikono yake kama alivyofanya baadaye kwa wale kumi na mmoja. Badala yake anatembea maili nyingi akifundisha, hatua kwa hatua, kuanzia Musa. Anaanza kwa kukemea, "Ninyi watu wajinga na wenye mioyo mizito," maneno mazito, si upole wa bandia; lakini kukemea kwake kunafuatwa na masaa ya kufundisha. Huyu ni Mchungaji anayekaa na waliochoka na hawezi kuwaacha wakiwa katika huzuni ya nusu-ukweli. Na tazama unyenyekevu wake: "Yesu akafanya kana kwamba anaendelea mbele." Hajilazimishi. Anasubiri kuombwa.

Mwangwi wa Maandiko

Mstari huu unarudi mara mbili katika sura hii, kama kwaya. Kwa wale kumi na mmoja Yesu anasema: "yote yalioandikwa kwenye sheria ya Musa na manabii na Zaburi lazima yatimilike," na Luka anaongeza jambo ambalo linalifafanua Emmau, "Kisha akafungua akili zao, kwamba waweze kuyaelewa maandiko." Ufahamu si matokeo ya akili kali; ni zawadi anayotoa. Kuna mwangwi wa kina zaidi: Musa aliahidi kwamba Mungu atawainua nabii kama yeye kutoka kati ya ndugu zao, na hapa nabii huyo anafundisha kutoka kwa Musa kuhusu nabii huyo. Kuna pia mvutano wa kweli: Filipo alipomkuta yule Mwethiopia akisoma Isaya bila kuelewa, alifanya kile Yesu alifanya njiani. Hivyo mstari huu si tukio la pekee tu; ni mfano wa kila mahubiri ya kweli hadi leo.

Maswali ya Kutafakari

Sehemu gani ya Agano la Kale huisoma bila kuuliza kabisa, "Hii inanionyesha nini kuhusu Kristo?" Nini kinaweza kubadilika ukianza kuuliza?

Wale wawili walisema, "Tulitumaini kwamba…" Tumaini gani lako lililokufa ndilo unalohitaji Yesu akutafsirie upya kwa mwanga wa Maandiko?