JUAN 2

The Explanation

May kasalan sa isang bayan na tinatawag na Cana. Naroon si Jesus, naroon din ang kaniyang ina, at naroon ang mga alagad niya. Masaya ang lahat, may pagkain, may tugtugan, may alak.

Ngunit biglang may problema. Naubos ang alak. Isipin mo, nasa gitna ng kasalan, at wala nang maiinom! Nahihiya ang mga may-ari ng kasalan.

Lumapit ang ina ni Jesus sa kaniya at bumulong, “Wala silang alak.” Alam niyang may magagawa ang kaniyang anak.

Sumagot si Jesus, “Babae, ano ang kinalaman niyan sa akin? Ang oras ko ay hindi pa dumarating.” Parang sinasabi niya, hindi pa oras para ipakita kung sino talaga siya.

Pero hindi sumuko ang kaniyang ina. Sinabi niya sa mga lingkod, “Anumang sabihin niya sa inyo, gawin ninyo.” Tapos na siya, iniwan niya na lang kay Jesus.

Doon, may anim na malalaking banga ng tubig, ginagamit ito ng mga tao sa paghuhugas. Sinabi ni Jesus, “Punuin ninyo ang banga ng tubig.” Pinuno nila hanggang sa labi.

Pagkatapos, sinabi niya, “Kumuha kayo ng kaunti at ibigay sa punong tagapag-silbi.” Ginawa nila agad, kahit hindi sila sigurado kung ano ang mangyayari.

Tiniman ng punong tagapag-silbi ang inilagay nilang tubig. Pero hindi na tubig ito! Naging masarap na alak! Hindi niya alam kung saan ito galing, pero alam ng mga lingkod. Tinawag niya ang lalaking ikinasal at sinabi, “Karaniwa'y ang mainam na alak ang unang hinahain, pero itinira mo ang napakainam na alak hanggang ngayon!”

Ano Ang Ibig Sabihin Nito?

Ito ang unang himala ni Jesus. Ipinapakita nito na siya ay makapangyarihan, pero ipinakita rin niya na mahal niya ang mga ordinaryong tao sa kanilang ordinaryong problema. Hindi lang mga malalaking bagay ang pinapansin ng Diyos. Pinapansin din niya ang maliit na kahihiyan sa isang kasalan.

Pagkatapos nito, pumunta si Jesus sa templo sa Jerusalem. Doon, nakita niya ang mga nagtitinda ng mga hayop at mga nagpapalit ng pera, sa loob mismo ng templo! Galit na galit si Jesus. Gumawa siya ng panghagupit na lubid at pinaalis silang lahat. Itinaob niya ang kanilang mga mesa. Sigaw niya, “Tigilan ninyong gawing palengke ang tahanan ng aking Ama!”

Hindi tahimik si Jesus kapag may mali. Mahal niya ang bahay ng Diyos, at gusto niyang malinis ito, hindi pinaglalaro-laruan.

Ang Kaugnay na Kuwento

Nang tanungin siya ng mga pinuno, “Anong tanda ang ipapakita mo?”, sumagot si Jesus, “Wasakin ang templong ito, at sa tatlong araw aking itatayo ito.” Hindi nila naintindihan. Pero pala, hindi niya tinutukoy ang gusaling bato, kundi ang kaniyang sariling katawan.

Namatay nga si Jesus, pero nabuhay siyang muli sa ikatlong araw! Ang alak sa kasalan at ang templong muling itinayo ay parehong tanda. Nagpapakita ito na si Jesus ay higit sa isang ordinaryong tao. Siya ang Anak ng Diyos na dumating para magbigay ng bagong buhay, parang bagong alak na mas masarap pa.

Para Sa Iyo

Kapag may problema ka, maliit man ito, maaari mo itong sabihin kay Jesus, tulad ng ginawa ng kaniyang ina. Hindi masyadong maliit ang problema mo para sa kaniya. Maaari ka ring tumulong kapag may bagay na mali sa paligid mo, gaya ng pagsasabi ng totoo kahit mahirap, dahil mahalaga sa Diyos ang kalinisan ng puso, hindi lang ng templo.

Pag-usapan Ito

Bakit kaya tinawag ng ina ni Jesus ang mga lingkod para sundin lahat ng sasabihin ni Jesus?

Ano sa palagay mo ang naramdaman ng mga lingkod nang makita nilang naging alak ang tubig?

Manalangin Tayo

Panginoong Jesus, salamat dahil pinapansin mo ang mga maliliit na problema namin. Salamat dahil buhay ka pa rin ngayon. Tulungan mo kaming magtiwala sa iyo, tulad ng ginawa ng mga lingkod sa kasalan. Amen.