Mikas 5

Ang Paliwanag

Nagsisimula ang kabanatang ito sa isang mahirap na larawan. Nakapaligid ang mga kaaway sa Jerusalem, at ang pinuno ng Israel ay hahampasin sa pisngi gamit ang isang pamalo. Iyon ay tanda ng kahihiyan, hindi lang ng pananakit. Pero bigla, sa gitna ng masamang balita, may sumisikat na liwanag. Sinasabi ng Diyos na mula sa Bethlehem Efrata, isang maliit na bayan na halos hindi mahalaga sa buong angkan ni Juda, may darating na mamumuno sa Israel. Ang pinagmulan niya, sabi ng Diyos, ay mula sa mga unang panahon, mula sa walang hanggan. Iyon ay hindi karaniwang pinuno. Sinabi rin na hahayaan muna ng Diyos ang mga tao hanggang sa panahong may isang babaeng manganganak, at ang mga natitirang kapatid nito ay babalik sa Israel. Kapag dumating na ang pinunong ito, ipapastol niya ang kaniyang bayan gamit ang lakas ni Yahweh mismo, at magiging dakila siya hanggang sa dulo ng mundo. Siya, sabi ni Mikas, ang magiging kapayapaan. Sa mga sumusunod na talata, inilalarawan ang kaligtasan mula sa mga kaaway tulad ng Asiria, at pagkatapos, ang paglilinis ng Diyos sa Israel mismo, tinatanggal ang mga huwad na diyos-diyosan, ang pangkukulam, at lahat ng bagay na dating pinagkatiwalaan nila kaysa sa Diyos.

Ano ang Ibig Sabihin Nito?

Mahalaga na si Bethlehem, isang bayang halos walang halaga, ang pinili ng Diyos. Ganito talaga gumagawa ang Diyos: hindi siya humahanap ng malaki at makapangyarihan, kundi kadalasan sa maliit at kalimutan siya nagsisimula. Ang pinunong ito ay hindi basta-bastang hari lang. Sabi ng teksto, ang pinagmulan niya ay mula pa sa walang hanggan, ibig sabihin, higit pa siya sa isang karaniwang tao na isinilang lamang sa isang partikular na panahon. Siya rin ay isang pastol, hindi isang mapang-aping hari. Ang mga pastol noon ay kilala ang bawat tupa, inaalagaan nila ito, at handa silang ipagtanggol ito kahit anong mangyari. Kaya kapag sinabing ipapastol niya ang kaniyang kawan, ibig sabihin, aalagaan niya sila nang tapat, hindi gagamitin lamang sila para sa sariling kapakanan.

Ang Iisang Kuwento

Ang bahaging ito ng Mikas ay isa sa pinakakilalang propesiya sa buong Bibliya, dahil taun-taon, kapag binabasa ang kuwento ng Pasko, naaalala ng mga tao ang Bethlehem. Si Jesus ay ipinanganak doon, sa maliit na bayang iyon na binanggit ni Mikas daan-daang taon bago pa man ito mangyari. Ang mga salitang "mula sa walang hanggan" ay tila naghihintay sa isang katanungan na hindi agad nasasagot dito: paano magiging tao ang isang taong ang pinagmulan ay walang hanggan? Hindi ito lubusang ipinaliwanag sa kabanatang ito, at tama lamang na aminin natin iyon. Pero ang pangako ng isang pastol-hari na magdadala ng tunay na kapayapaan, hindi lamang kawalan ng digmaan kundi tunay na pag-aalaga at katatagan, iyon ang hinihintay ng bayan ng Diyos noon, at iyon din ang hinihintay pa rin natin ngayon.

Para sa Iyo

Minsan sa buhay mo, maaaring pakiramdam mo ay ikaw ang "Bethlehem", hindi ka kasing husay, kasing tanyag, o kasing importante ng iba. Baka sa klase, sa laro, o kahit sa pamilya, may pakiramdam kang hindi ka kasing dakila. Pero itong kabanata ay nagsasabi na hindi tumitingin ang Diyos sa laki o katanyagan. Kaya niyang gumamit ng maliit na bagay para sa malaking bagay. Hindi ibig sabihin na hindi na kailangang magsumikap, kundi mas malaki dapat ang tiwala mo sa Diyos kaysa sa sarili mong sukatan ng tagumpay. Isipin mo rin ang larawan ng pastol. Isang mabuting pastol ay hindi umaalis kapag mahirap na ang sitwasyon. Kaya kapag may lider ka sa buhay, magulang, guro, o pastor, maaari mong itanong: ganito ba sila umaalaga, tulad ng pastol na inilarawan dito?

Pag-usapan Ito

Bakit kaya pinili ng Diyos ang maliit na Bethlehem imbes na isang malaking lungsod?

Ano sa palagay mo ang ibig sabihin na ang pinuno ay magiging "kapayapaan natin"? Ano ang kapayapaan para sa iyo?

Manalangin Tayo

Diyos, salamat na hindi mo kailangan ang laki o katanyagan para gumawa ng dakilang bagay. Salamat sa pastol na ipinangako mo, na nag-aalaga nang tapat sa mga taong nagtitiwala sa iyo. Tulungan mo kaming magtiwala pa rin sa iyo, kahit pakiramdam namin ay maliit kami. Amen.