Ruth 4
Paliwanag at kuwento mula sa Bibliya para sa mga sanggol at preschooler (edad 3-6)
Ang Pagpapaliwanag
Umaga iyon sa Betlehem. Mainit na ang araw. Maraming tao sa tarangkahan ng bayan. Doon pumunta si Boaz. Umupo siya sa may pintuan. Naghintay siya, tahimik.
Maya-maya, dumaan ang isang lalaki. Malapit na kamag-anak siya ni Naomi. "Kaibigan," sabi ni Boaz, "halika, umupo ka rito." Lumapit ang lalaki. Umupo siya sa tabi ni Boaz.
Tumawag pa si Boaz ng sampung matatandang lalaki. Umupo rin sila, isa-isa. Marami nang tao ngayon sa may tarangkahan. Nakikinig silang lahat.
Sinabi ni Boaz, "May lupa si Naomi. Gusto niyang ibenta ito. Nais mo bang bilhin?" Sabi ng lalaki, "Oo, bibilhin ko."
Pero may sinabi pa si Boaz. "Kung bibilhin mo ang lupa, kailangan mo ring pakasalan si Ruth." Natahimik ang lalaki. Nag-isip siya nang matagal. Umiling siya. "Hindi ko kaya," sabi niya. "Ikaw na lang, Boaz."
At heto ang ginawa niya. Hinubad niya ang kaniyang sapatos. Ibinigay niya kay Boaz. Ganoon ang ginagawa noon, kapag may napagkasunduan. Nakita ng lahat ang nangyari.
Masaya si Boaz. Sinabi niya nang malakas, "Kayo ang saksi ko ngayon. Bibilhin ko ang lupa ni Naomi. At si Ruth, gagawin ko siyang asawa ko."
Ano ang Ibig Sabihin Nito?
Sumigaw ang mga tao sa tuwa. "Pagpalain ka nawa ng Panginoon!" sabi nila kay Boaz. "Maging tulad nawa ni Ruth ang mga dakilang ina ng Israel."
Kinuha ni Boaz si Ruth. Naging asawa niya si Ruth. Hindi na siya nag-iisa. May pamilya na siya, sa wakas.
Ganito rin si Naomi. Dati, malungkot siyang lumakad. Wala na raw pamilya, sabi niya noon. Pero ngayon, may pamilya na naman siya. Mahal na mahal siya ni Boaz at ni Ruth.
Ang Ugnayang Nagdurugtong
Nagbigay ang Panginoon ng anak kina Boaz at Ruth. Lalaki ang bata. Pinangalanan nila siyang Obed.
Kinarga ni Naomi ang sanggol. Niyakap niya ito nang mahigpit. Ang mga kapitbahay ay natuwa rin. "May apo si Naomi!" sabi nila.
Si Obed, siya ang naging ama ni Jesse. At si Jesse, siya ang naging ama ni David. Si David, naging hari siya balang araw.
Mula sa maliit na pamilyang ito nagmula ang dakilang hari. At mula sa angkan na ito, matagal na panahon pagkatapos, isisilang si Jesus. Ang Panginoon ay may plano na, kahit noon pa man, sa munting bayan ng Betlehem.
Para Sa Iyo
Naaalala mo ba si Ruth? Malayo siyang tao noon. Wala siyang pamilya. Pero minahal siya ni Boaz. Minahal din siya ng Panginoon.
Ikaw rin, minamahal ka ng Panginoon. Kahit lungkot ka minsan, kahit mag-isa ang pakiramdam mo, hindi ka niya iniiwan.
Pag-usapan Natin Ito
Sino ang naging asawa ni Boaz?
Sino ang nagbigay ng sanggol na si Obed?
Nanalangin Tayo Nang Sama-sama
Panginoon, salamat po sa pamilya. Salamat sa pagmamahal Mo kina Ruth, Naomi, at Boaz. Mahal Mo rin po ako. Salamat po. Amen.
Mga tanong tungkol sa Ruth 4
Maiikling sagot para sa sinumang unang beses pa lamang nagbabasa tungkol dito.
Tungkol saan ang Ruth 4?
Ano ang sinasabi ng Ruth 4?
Ano ang itinuturo sa atin ng Ruth 4 tungkol sa Diyos?
Ano ang matututuhan ng mga sanggol mula sa Ruth 4?
Bakit mahalagang kuwento sa Bibliya ang Ruth 4?
Ang natuklasan ng iba
Sampung taon si Ruth na walang anak sa Moab. Ngayon: "pinagkaloob ni Yahweh na siya ay maglihi." Dito lang sa buong aklat tahasang kumilos si Yahweh. Ang iba, tahimik: ang pagpulot ng uhay, ang pagkakataon sa bukid ni Boaz. Baka ganoon din sa buhay mo ngayon. Tahimik siya, pero hindi wala.
Pansinin kung kanino nagsimula si Boaz: "Si Naomi, na bumalik mula sa lupain ng Moab, ay ipinagbibili ang bahagi ng lupain na pag-aari ng ating kapatid na si Elimelec." Hindi kay Ruth, kundi kay Naomi, ang balo na akala niya'y walang natira. Sa harap ng mga matanda sa pintuang-bayan, binanggit ni Boaz ang pangalan niya. Minsan, ang simula ng pagtubos ay may isang taong hindi ka ikinahihiyang banggitin sa harap ng lahat.
Umaga pa lang, nasa tarangkahan na si Boaz. Hindi niya hinintay na maging maginhawa ang oras bago kumilos. At doon, "narito, dumaan ang malapit na kamag-anak." Hindi iyon aksidente. Habang tahimik na naghihintay si Ruth sa bahay, may isang lalaking kumikilos para sa kanya, at may Diyos na nag-aayos ng bawat pagdaan. May pinaglalaban ka ba nang hindi nagpapapansin?
Isang Moabita si Ruth, dayuhan, biyuda, walang pangalan sa Bethlehem. Pero sa tarangkahan, ang buong bayan ang nagsabi: "Nawa'y gawin ni Yahweh ang babaeng dumarating sa iyong bahay na tulad ni Raquel at ni Lea, na silang dalawa ang nagtayo ng sambahayan ng Israel." Ipinantay siya sa mga ina ng bansa. May kilala ka bang itinuturing mong laging tagalabas? Baka siya pala ang bibinyagan ng Diyos bilang pundasyon ng isang bagong kuwento.
Naghahanap ng para sa mas malalaking bata?
Mayroon din kaming mga natatanging bersyon para sa elementarya (7-12) at mga tinedyer (12 pataas).
Buksan sa Bibliya para sa mga Bata
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
