Nahum 3

The Explanation

Ang Ninebe ang kabisera ng Asiria, ang imperyo na sa mahigit isang siglo ang tinatakot ang buong Gitnang Silangan. Sinasabi ni Nahum sa kapitulong ito kung ano talaga ang mukha ng lungsod na iyon: puno ng dugo, puno ng kasinungalingan, puno ng ninakaw na yaman. Ito ang lungsod na yumaman sa pagdurog ng iba.

Inilalarawan ni Nahum ang pagbagsak nito na tila nakikita niya ito sa harap ng kaniyang mata: ang ingay ng mga kabayo, ang kislap ng espada, ang mga bangkay na natitisod ng mga manlulusob dahil sobrang dami. Hindi ito banayad na tula. Ganito rin kalupit ang paraan ng pagdudurog ng Ninebe sa iba, kaya ito rin ang parusang babalik sa kaniya.

Sa talata 4 at 5, ipinakita ang Ninebe bilang isang babaeng nagbebenta ng aliw, bihasa sa pangkukulam, na dinadaya ang mga bansa. Ito ay larawan, hindi literal na paglalarawan sa mga mamamayan. Ang ibig sabihin: gumamit ang Ninebe ng panlilinlang, kasunduan, alyansa, pangako, upang akitin ang mas mahihinang bansa hanggang sa magpasakop sila, at pagkatapos ay dinurog niya sila. Ang pagbubunyag ng kaniyang "kahihiyan sa harap ng mga bansa" (talata 5) ay larawan ng hustisya: ang lihim na kalupitan na itinago sa likod ng kapangyarihan ay ilalantad sa harap ng lahat.

Pagkatapos, ihinahambing ang Ninebe kay Tebes, ang matandang kabisera ng Egipto na akalain mo'y hindi mabubuwal dahil napapaligiran ng ilog, may malalakas na kaalyado. Pero bumagsak din ito. Kung si Tebes na may lahat ng kalakasan ay bumagsak, wala nang dahilan si Ninebe upang isipin na siya ay ligtas.

Sa mga huling talata, may isang malungkot na katotohanan: kapag dumating ang pagbagsak, wala nang tutulong. Ang mga sundalo ay parang mga balang na lumilipad palayo kapag sumikat ang araw. Ang mga pinuno, na tinawag na "mga pastol," ay natutulog habang kalat ang mga tao nila sa mga bundok. Walang taong makakabuklod pa sa kanila. At ang huling tanong ay tila hindi na kailangan ng sagot: "Sino ang makatatakas sa iyong patuloy na kasamaan?"

What Does This Mean?

Ito ay hindi lamang kasaysayan tungkol sa isang lumang lungsod. Ito ay pagpapatunay na walang kapangyarihan, gaano man ito lakas, gaano man ito tagal, ang nakalampas sa hustisya ng Diyos. Ang Ninebe ay tumayo sa itaas ng mundo sa pamamagitan ng dahas at panlilinlang, at inisip niyang walang sapat na lakas para bagsakin siya. Nagkamali siya.

Mahalagang tandaan: ang hustisyang ito ay hindi bigla-bigla lang o walang dahilan. Nabuo ito matapos ang mahabang kasaysayan ng dugo at pagsamsam. Ang Diyos ay matiyaga, pero hindi bulag. May sinasabi ang Bibliya rito na hindi natin gustong marinig sa panahon ngayon: mayroong hangganan sa pasensya ng Diyos para sa kalupitan.

The Common Thread

Sa buong Bibliya, palaging binabaligtad ng Diyos ang mga imperyo na iniisip na sila ang huling salita ng kasaysayan. Egipto, Babilonia, Asiria, kalaunan Roma, lahat sila ay tumayong tila walang katapusan, at lahat sila ay bumagsak. Ang mensahe ay palaging pareho: ang kapangyarihan ng tao, kung nakabatay sa pang-aapi, may itinatakdang wakas.

Pero may isa pang haba ng kuwento dito. Ang Diyos na dumudurog sa mga hari na nagpapasakit sa mahihina, ay ang mismong Diyos na naging tao, at hindi nangibabaw sa iba sa pamamagitan ng dahas kundi sa pamamagitan ng pagbababa ng kaniyang sarili. Kay Jesus, nakita natin ang kabaligtaran ng Ninebe: hindi siya nagsamsam ng buhay ng iba para siya lumago, kundi ibinigay niya ang sariling buhay para ang iba mabuhay. Ang hustisya laban sa kasamaan ng Ninebe ay isang tabing ng katotohanan na ipinakita nang buo sa krus: doon, ang kasalanan at kalupitan ng buong sangkatauhan ay dinala, hinusgahan, at winagi.

For You

Malamang hindi ka namumuno sa isang imperyo. Pero ang tanong na ipinapaisip ni Nahum sa iyo ay hindi lamang tungkol sa mga bansa. Anong bagay sa buhay mo ang pinatatakbo mo sa pamamagitan ng panlilinlang o pang-aapi ng iba, kahit sa maliliit na paraan? Ang paraan mong makuha ang gusto mo sa relasyon, sa sosyal media, sa paligsahan sa paaralan, sa katungkulan, hindi kailangang kasing brutal ng Ninebe para may parehong ugat: gamitin ang iba bilang hagdan tungo sa sariling kapangyarihan o kaligayahan.

Ang kapitulong ito ay isang malamig na paalala na walang lihim na kalupitan na nananatiling lihim habang panahon. May araw na lilitaw ito. Kung mayroon kang bagay na alam mong hindi mo pwedeng ilantad, hindi ito karaniwang kahinaan, ito ay babala. Mas malusog na mabuhay ka nang walang bagay na nakatago dahil natatakot ka sa pagtuklas nito, kaysa mabuhay ka nang may lihim na dinadaan-daanan mo lang.

Talk About It

Bakit kaya kinailangan ng Diyos ang isang buong kapitulo lang para ipahayag na maglalaho ang isang imperyo? Ano ang gustong ituro nito sa mga taong naniniwala na sila ang mananatili magpakailanman?

May bahagi ka na ba ng buhay mo na alam mong kung malalantad, ikahihiya mo? Ano ang gagawin mo dito, ilihim pa o buksan sa harap ng Diyos?

Praying Together

Panginoon, hindi kami nag-iimbita ng dugo ng mga bansa, pero marunong din kaming manlinlang para makuha ang gusto namin. Ipakita mo sa amin ang mga bahaging natatago sa buhay namin bago pa ito lumitaw sa masakit na paraan. Salamat na sa krus mo hindi kami hinusgahan lang, kundi tinubos. Amen.