उत्पत्ति 40:14

पाठ

स्वप्न का अर्थ बता चुकने के बाद यूसुफ एक पल रुकता है और अपने लिए कुछ माँगता है। पिलानेहारे को तीन दिन में फ़िरौन की सेवा में लौटना है; यूसुफ कहता है कि जब सब ठीक हो जाए, जब दरबार की रोशनी फिर उसके चेहरे पर पड़े, तब वह उसे याद रखे, उस पर कृपा करे, फ़िरौन के सामने उसकी चर्चा चलाए और उसे इस घर से छुड़वा दे। यह आदेश नहीं, याचना है, और उसके पीछे अगला वाक्य खड़ा है कि उसे इब्रानियों के देश से चुराकर लाया गया और यहाँ भी उसने ऐसा कुछ नहीं किया जिसके कारण वह कारागार में डाला जाए। परमेश्वर की बात कहने वाला व्यक्ति अचानक अपनी बेगुनाही की गुहार लगाता सुनाई देता है।

केंद्रीय सत्य

यहाँ एक ऐसी बात दिखती है जिसे धार्मिक भाषा अक्सर ढँक देती है: परमेश्वर पर भरोसा रखने वाला आदमी भी छूटना चाहता है। यूसुफ ने अभी-अभी कहा था कि स्वप्नों का फल बताना परमेश्वर का काम है, और उसी साँस में वह एक इंसान का दामन पकड़ता है। यह विश्वास की कमी नहीं; यह विश्वास का वह रूप है जो ज़मीन पर चलता है। परमेश्वर अपने लोगों को निष्क्रिय संत नहीं बनाते जो दुख को सजावट की तरह पहन लें। वे उन्हें ऐसे मनुष्य रहने देते हैं जो न्याय माँगते हैं, जो अपनी बेगुनाही बोलते हैं, जो दरवाज़ा खटखटाते हैं। और साथ ही यह पाठ ईमानदारी से यह भी दिखाता है कि मनुष्य का सहारा टूटता है, क्योंकि अंत में लिखा है कि पिलानेहारे ने उसे भूल ही गया। दोनों सच एक साथ खड़े हैं: माँगना सही था, और छुड़ाने वाला कोई और था।

सूत्र

यूसुफ की माँग एक शब्द पर टिकी है: स्मरण। वह चाहता है कि कोई उसे याद रखे। अध्याय का अंतिम वाक्य इस आशा को तोड़ देता है, और फिर अगला अध्याय दो पूरे वर्ष बाद शुरू होता है। बाइबल बार-बार यही पैटर्न दिखाती है: मनुष्य भूलता है, परमेश्वर स्मरण करते हैं, और उनका स्मरण देर से लगता है पर कभी चूकता नहीं। इस दृश्य की गूँज बहुत आगे जाकर सुनाई देती है, जहाँ एक और निर्दोष व्यक्ति दो दोषियों के बीच लटका है, एक बचाया जाता है और एक नहीं, और एक मरता हुआ चोर ठीक यूसुफ जैसे शब्द बोलता है: मुझे स्मरण करना। फ़र्क यह है कि वहाँ जिससे यह माँगा गया, वे भूलते नहीं। यूसुफ का टूटा हुआ अनुरोध उस दिन की ओर इशारा करता है जब वही अनुरोध पूरा हुआ।

दर्पण

आप भी किसी की याद में बने रहना चाहते हैं। उस सहकर्मी की याद में जिसने कहा था कि वह ऊपर आपका नाम लेगा; उस रिश्तेदार की जिसने मुश्किल दिनों में मदद का वादा किया था; उस मित्र की जिसे आपने लंबा संदेश भेजा और जवाब आया नहीं। और जब वे भूल जाते हैं, तो भीतर कुछ जलता है, आधा गुस्सा, आधी शर्म, कि मुझे माँगना पड़ा और फिर भी कुछ नहीं मिला। यूसुफ का वाक्य आपसे यह दबाव हटाता है कि आपको माँगे बिना, शिकायत किए बिना, पवित्र चुप्पी में बैठना है। बोलिए। अपनी बेगुनाही कहिए। दरवाज़ा खटखटाइए। पर यह भी जान लीजिए कि जिस इंसान पर आपने पूरी उम्मीद टिकाई है, वह आपके जीवन का उद्धारकर्ता नहीं है, और उससे यह अपेक्षा करना उसे भी कुचलेगा और आपको भी।

आज, दस मिनट में: कागज़ पर एक वाक्य लिखिए जो ठीक-ठीक बताए कि आप किस "घर" से छूटना चाहते हैं, कोई अस्पष्ट बात नहीं, बल्कि नाम लेकर, और फिर उसे ज़ोर से परमेश्वर के सामने पढ़िए।

श्रोता

जिन लोगों ने यह कहानी पहली बार सुनी, वे ऐसे समुदाय से थे जो खुद मिस्र में पराया रह चुका था। "इब्रानियों के देश से मुझे चुराकर लाया गया" वाक्य उनके कानों में निजी लगता था, क्योंकि उनके पुरखे वहाँ ईंटें बनाते रहे थे। वे दरबार की राजनीति भी समझते थे: पिलानेहारा वह आदमी है जो राजा के सबसे पास खड़ा होता है, जिसके एक वाक्य से किसी की किस्मत बदल सकती है। ऐसे आदमी से सिफ़ारिश माँगना बुद्धिमानी थी, कोई कमज़ोरी नहीं। और वे यह भी जानते थे कि ऊपर पहुँचे लोग नीचे छूटे लोगों को कितनी जल्दी भूलते हैं। इसलिए यह पाठ उनके लिए भोला नहीं था; यह उनके अपने अनुभव का सटीक नक्शा था, जिसमें आख़िरी सहारा केवल परमेश्वर बचते थे।

मुख्य पात्र

यूसुफ यहाँ बहुत मानवीय दिखता है। तेरह साल गड्ढे, गुलामी और कारागार में बीत चुके हैं, फिर भी सुबह वह दूसरों के चेहरों पर उदासी पढ़ लेता है और पूछता है कि तुम्हारे मुँह क्यों उदास हैं। जो आदमी खुद डूब रहा है, वह दूसरों की तरफ़ देख रहा है। और फिर, सेवा के बाद, वह अपनी बात रखता है, बिना नाटक के, बिना अपने भाइयों को दोष दिए। ध्यान दीजिए कि वह यह नहीं कहता कि मेरे भाइयों ने मुझे बेचा, बस इतना कि मुझे चुराकर लाया गया। चाहे यह परिवार की लाज बचाना हो या उस घाव को न छूना, इसमें एक संयम है जो बाद में उसे अपने भाइयों के सामने रोने लायक बनाएगा। यह आदमी कड़वा नहीं हुआ, पर उसने दर्द को झूठ में भी नहीं बदला।

बारीकी

"मुझ पर कृपा करके" के पीछे इब्रानी शब्द है हेसेद, वह गहरी वफ़ादारी जो आमतौर पर वाचा के रिश्ते में होती है और जिसे बाइबल सबसे ज़्यादा परमेश्वर के लिए इस्तेमाल करती है, उनका अटल करुणामय प्रेम। यूसुफ यह शब्द एक मिस्री दरबारी से माँगता है, किसी भाई या वाचा के साथी से नहीं। वह अजनबी से वह माँग रहा है जो केवल परमेश्वर निभाते हैं। और ठीक यही जगह है जहाँ कहानी चुपचाप चुभती है, क्योंकि पिलानेहारा वह दे ही नहीं सकता था। आपके जीवन में भी कुछ माँगें हैं जो आप लगातार गलत पते पर भेज रहे हैं, और जवाब न आना उस व्यक्ति की क्रूरता नहीं, बल्कि उसकी सीमा है। हेसेद का असली स्रोत एक ही है।

मनन

आप किस व्यक्ति से चुपचाप वह वफ़ादारी माँग रहे हैं जो केवल परमेश्वर दे सकते हैं, और उसके भूल जाने पर आपका गुस्सा किस ओर मुड़ता है?

यूसुफ ने अपनी तकलीफ़ में भी दूसरों के चेहरे पढ़े; आज आपके आसपास कौन उदास है जिसे आपने अपनी थकान के कारण देखा नहीं?