बाइबल व्याख्या

भजन संहिता 38:1

बाइबल

यह पाठ

दाऊद अपनी प्रार्थना किसी स्तुति से नहीं, बल्कि एक घबराए हुए "नहीं" से शुरू करता है: "हे यहोवा क्रोध में आकर मुझे झिड़क न दे, और न जलजलाहट में आकर मेरी ताड़ना कर!" वह यह नहीं कह रहा कि उसे ताड़ना की ज़रूरत नहीं; वह यह माँग रहा है कि जो हाथ उसे छू रहा है, वह क्रोध का हाथ न हो। आगे की पंक्तियों में साफ़ हो जाता है कि वह किस हालत से बोल रहा है, क्योंकि वह कहता है, "तेरे तीर मुझ में लगे हैं, और मैं तेरे हाथ के नीचे दबा हूँ।" यानी यह पहली पंक्ति किसी सुरक्षित दूरी से नहीं, बल्कि चोट खाए हुए शरीर और दोषी मन के भीतर से निकली है। शुरुआत ही निवेदन है: सुधारिए, पर नष्ट मत कीजिए।

मूल बात

यहाँ जो धर्मविज्ञान छिपा है, वह बारीक है और बेहद ज़रूरी। दाऊद परमेश्वर के अनुशासन और परमेश्वर के क्रोध के बीच फ़र्क़ करता है। वह अपने पाप से इनकार नहीं करता, आगे वह खुद कहेगा कि उसके अधर्म के कामों में उसका सिर डूब गया है। फिर भी वह यह मानने से इनकार करता है कि परमेश्वर का रिश्ता उससे अब केवल दंड का रिश्ता रह गया है। यही भजन 6 की पहली पंक्ति में भी लौटता है, लगभग उन्हीं शब्दों में, और यिर्मयाह भी परमेश्वर से यही विनती करता है कि ताड़ना न्याय के नाप से हो, क्रोध के उबाल से नहीं। यह दोहराव संयोग नहीं; यह इस्राएल की प्रार्थना-परंपरा का गहरा तर्क है। जो परमेश्वर मारता है, वही एकमात्र है जिसके पास भागा जा सकता है। पाप को गंभीरता से लेना और अनुग्रह पर दाँव लगाना, दोनों एक ही साँस में संभव हैं।

सामान्य सूत्र

भजन 38 के शीर्षक में "स्मरण दिलाने के लिये" जैसा संकेत है, और पूरा भजन एक ऐसे आदमी की आवाज़ है जो परमेश्वर के हाथ के नीचे दबा है और फिर भी उसी हाथ से सहायता माँगता है। यह तनाव मसीह तक पहुँचकर ही खुलता है। दाऊद विनती करता है कि क्रोध का प्याला उससे टाल दिया जाए; यीशु मसीह गतसमनी में लगभग यही माँगते हैं, और फिर उसे पीते हैं। भजन 38 की ग्यारहवीं पंक्ति, "मेरे मित्र और मेरे संगी मेरी विपत्ति में अलग हो गए", लूका के सुसमाचार में क्रूस के दृश्य में दूर खड़े जान-पहचान वालों के रूप में फिर दिखती है। फ़र्क़ यह है कि दाऊद अपने ही पाप के बोझ से झुका है, जबकि मसीह दूसरों का बोझ उठाकर झुके। इसलिए पहली पंक्ति की प्रार्थना अनसुनी नहीं रही; उसका उत्तर किसी और की देह पर लिखा गया।

दर्पण

आप भी शायद किसी ऐसी रात से गुज़रे हैं जब बीमारी, नौकरी का टूटना, या किसी रिश्ते की दरार केवल दुर्भाग्य नहीं लगी, बल्कि सज़ा लगी। मन कहता है: यह मेरे उस फ़ैसले का नतीजा है, उस झूठ का, उस लापरवाही का। और फिर एक और आवाज़ आती है: अब परमेश्वर से क्या माँगना, मुँह किस बात का है। यही वह जगह है जहाँ दाऊद की पहली पंक्ति आपके हाथ में पकड़ा दी जाती है। वह अपने अपराध को छोटा नहीं करता, पर वह चुप भी नहीं रहता। वह दोष और प्रार्थना को एक साथ पकड़ता है, जो हममें से ज़्यादातर लोग नहीं कर पाते; हम या तो सफ़ाई देते हैं या छिप जाते हैं। आज एक काम कीजिए: जिस बात के लिए आप खुद को सज़ा मिलने लायक़ मानते हैं, उसे एक वाक्य में काग़ज़ पर लिखिए, और उसके नीचे भजन 38 की पहली पंक्ति अपने हाथ से उतारकर ज़ोर से पढ़िए।

संदर्भ

प्राचीन इस्राएल में शरीर और आत्मा अलग खाने नहीं थे। लंबी बीमारी का मतलब सिर्फ़ दर्द नहीं था, बल्कि सामाजिक अलगाव भी: सड़े हुए घाव वाला आदमी पूजा-समुदाय से कट जाता था, उसके पास लोग बैठना बंद कर देते थे, और उसके शत्रु इसे परमेश्वर के फ़ैसले का सार्वजनिक प्रमाण मानकर खुश होते थे। इसीलिए भजन में घाव, कमर की जलन, आँखों की घटती ज्योति और मित्रों का दूर खड़े होना एक ही साँस में आते हैं। दाऊद कोई साधारण रोगी नहीं, वह राजा है; उसकी कमज़ोरी राजनीतिक अवसर बन जाती है, और इसीलिए "मेरे प्राण के ग्राहक मेरे लिये जाल बिछाते हैं।" पहली पंक्ति इस पूरे माहौल के विरुद्ध एक दरवाज़ा खटखटाना है: जब सब मुझे दोषी घोषित कर चुके हैं, तब भी मैं आपसे बात करूँगा।

एक बारीकी

ध्यान दीजिए कि दाऊद दो अलग शब्द रखता है: "झिड़क न दे" और "ताड़ना कर"। इब्रानी में दूसरा शब्द यासर है, जिसका अर्थ है अनुशासित करना, सिखाना, जैसे पिता बेटे को गढ़ता है। यही जड़ नीतिवचन में बार-बार आती है जहाँ परमेश्वर की ताड़ना प्रेम का चिह्न कही गई है। तो दाऊद ताड़ना का विरोध नहीं कर रहा; वह उसकी भट्ठी के तापमान पर मोल-भाव कर रहा है। उसकी प्रार्थना का असली बोझ क्रिया पर नहीं, उन दो वाक्यांशों पर है: "क्रोध में आकर" और "जलजलाहट में आकर"। मानो वह कह रहा हो, मुझे गढ़िए, पर पिता की तरह, जल्लाद की तरह नहीं। यह अंतर पकड़ते ही पूरा भजन बदल जाता है: यह सज़ा से भागने की नहीं, सही रिश्ते में सज़ा पाने की प्रार्थना है।

मुख्य पात्र

इस भजन में दाऊद से ज़्यादा परमेश्वर ही केंद्र में हैं, और वे एक असुविधाजनक रूप में दिखते हैं: तीर चलाने वाले, हाथ से दबाने वाले। भजन इस चित्र को नरम नहीं करता। फिर भी वही परमेश्वर अंत में "हे मेरे उद्धारकर्ता" पुकारे जाते हैं। यह कोई विरोधाभास नहीं, यह वाचा का तर्क है। जिस परमेश्वर ने इस्राएल को अपना कहा, वे उदासीन नहीं रह सकते; उनका गुस्सा उनके लगाव का उल्टा चेहरा है। जो परमेश्वर पाप पर नाराज़ नहीं होते, वे असल में प्रेम भी नहीं करते, क्योंकि उन्हें फ़र्क़ ही नहीं पड़ता। दाऊद इसी समझ पर अपना पूरा वज़न डालता है। वह यह नहीं कहता कि आप अनुचित हैं; वह कहता है कि आप जो हैं, उसी के अनुरूप मेरे साथ बरतिए।

अन्तर्पाठ

भजन 6 और भजन 38 की पहली पंक्ति लगभग जुड़वाँ हैं, और यह दोहराव दिखाता है कि यह वाक्य इस्राएल में एक तयशुदा प्रार्थना-रूप बन चुका था; दुख में लोग इसे उधार लेते थे, जैसे हम किसी पुराने भजन की पंक्ति गुनगुना लेते हैं। इसके ठीक विपरीत खड़ा है अय्यूब, जो कहता है कि सर्वशक्तिमान के तीर उसमें लगे हैं, पर वह अपने पाप को इसका कारण मानने से इनकार करता है। दोनों पवित्रशास्त्र में हैं, और दोनों सच हैं: कभी दुख पाप का फल है, कभी नहीं, और हमारे पास हमेशा यह बताने का अधिकार नहीं कि कौन-सा कब है। तीसरी आवाज़ इब्रानियों की है, जहाँ ताड़ना को बेटों के साथ किए गए व्यवहार का प्रमाण कहा गया है। तीनों को साथ रखिए, तो भजन 38 की पहली पंक्ति न आत्म-घृणा बनती है, न आसान दिलासा।

पहले सुननेवाले

मंदिर में यह भजन गाने वाले लोग इसे किसी व्यक्तिगत डायरी की तरह नहीं, बल्कि सार्वजनिक स्वीकारोक्ति की तरह सुनते थे। उनके लिए राजा का यह स्वर चौंकाने वाला रहा होगा: वह शत्रुओं के सामने निर्दोष होने का दावा करता है, पर परमेश्वर के सामने नहीं। उस संस्कृति में जहाँ नेता की कमज़ोरी छिपाई जाती थी, यहाँ वह गाई जा रही है। और निर्वासन के बाद की पीढ़ियों ने इसे और गहराई से सुना होगा, क्योंकि वे खुद एक राष्ट्रीय ताड़ना से गुज़रे थे और जानते थे कि क्रोध और सुधार में फ़र्क़ करना जीवन-मरण का सवाल है। उनके कानों में पहली पंक्ति कोई निजी कराह नहीं थी, वह एक समूह की साँस थी: हमें मिटाइए मत, हमें गढ़िए।

कठिन प्रश्न

पर क्या परमेश्वर सचमुच हमारे शरीर में तीर चलाते हैं? भजन यही कहता है, और इसे टालना बेईमानी होगी। साथ ही पवित्रशास्त्र हर बीमारी को पाप का सीधा नतीजा नहीं कहता; यीशु मसीह ने जन्म से अंधे आदमी के बारे में यह जोड़ ही काट दिया। तो हमारे पास दो सच्चाइयाँ बचती हैं जिन्हें हम पूरी तरह मिला नहीं सकते: परमेश्वर हमारे दुख के बाहर खड़े नहीं हैं, और हर दुख का अर्थ "तुमने यह किया, इसलिए यह मिला" नहीं है। खतरा दोनों तरफ़ है, या तो हम हर कष्ट में सज़ा पढ़ने लगें, या परमेश्वर को इतना दूर कर दें कि प्रार्थना बेमानी हो जाए। दाऊद न पहली खाई में गिरता है, न दूसरी। वह अनिश्चितता के बीच में खड़े होकर बोलता है, और शायद यही विश्वास का असली आकार है।

चिंतन के प्रश्न

आपके जीवन में इस समय कौन-सा दर्द है जिसे आप चुपचाप "सज़ा" मान बैठे हैं, और क्या आपने उसे परमेश्वर के सामने शब्दों में रखा है?

क्या आप परमेश्वर के अनुशासन और परमेश्वर के क्रोध में फ़र्क़ कर पाते हैं, या दोनों आपके भीतर एक ही डर बनकर रहते हैं?

जब कोई और "मेरी विपत्ति" में डूबा हो, तो आप दाऊद के मित्रों की तरह दूर खड़े होते हैं या पास बैठते हैं?

Psalms में और गहराई से जानें

चुनी हुई पुस्तकें जो इस बाइबल पुस्तक को और गहराई से समझाती हैं।

The Songs of Jesus

Timothy Keller

A year of daily devotions through every psalm, ideal alongside your reading.

Psalms 1-72

Derek Kidner

Kidner's crisp notes have helped generations pray the psalms.

Psalms 73-150

Derek Kidner

The second half of the psalter with the same loved precision.

Reflections on the Psalms

C.S. Lewis

Lewis thinking out loud about praise, cursing psalms and joy.

Psalms Volume 1

Gerald Wilson

Explains what it meant then, and bridges it honestly to life now.

Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.

यह व्याख्या साझा करें

सुसमाचार फैलाने में मदद करें। यह व्याख्या किसी ऐसे व्यक्ति को भेजें जिसे इससे प्रोत्साहन मिल सके।

WhatsApp Email Facebook X / Twitter

Psalms 38:1 के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

इस बाइबल अंश के बारे में सामान्य प्रश्नों के त्वरित उत्तर।

भजन संहिता 38:1 का क्या अर्थ है?
दाऊद अपनी प्रार्थना किसी स्तुति से नहीं, बल्कि एक घबराए हुए "नहीं" से शुरू करता है: "हे यहोवा क्रोध में आकर मुझे झिड़क न दे, और न जलजलाहट में आकर मेरी ताड़ना कर!" वह यह नहीं कह रहा कि उसे ताड़ना की ज़रूरत नहीं; वह यह माँग रहा है कि जो हाथ उसे छू रहा है, वह क्रोध का हाथ न हो। आगे की पंक्तियों में साफ़ हो जाता है कि वह किस हालत से बोल रहा है, क्योंकि वह कहता है, "तेरे तीर मुझ में लगे हैं, और मैं तेरे हाथ के नीचे दबा हूँ।" यानी यह पहली पंक्ति किसी सुरक्षित दूरी से नहीं, बल्कि चोट खाए हुए शरीर और दोषी मन के भीतर से निकली है। शुरुआत ही निवेदन है: सुधारिए, पर नष्ट मत कीजिए।
भजन संहिता 38:1 किस विषय में है?
आप भी शायद किसी ऐसी रात से गुज़रे हैं जब बीमारी, नौकरी का टूटना, या किसी रिश्ते की दरार केवल दुर्भाग्य नहीं लगी, बल्कि सज़ा लगी। मन कहता है: यह मेरे उस फ़ैसले का नतीजा है, उस झूठ का, उस लापरवाही का। और फिर एक और आवाज़ आती है: अब परमेश्वर से क्या माँगना, मुँह किस बात का है। यही वह जगह है जहाँ दाऊद की पहली पंक्ति आपके हाथ में पकड़ा दी जाती है। वह अपने अपराध को छोटा नहीं करता, पर वह चुप भी नहीं रहता। वह दोष और प्रार्थना को एक साथ पकड़ता है, जो हममें से ज़्यादातर लोग नहीं कर पाते; हम या तो सफ़ाई देते हैं या छिप जाते हैं। आज एक काम कीजिए: जिस बात के लिए आप खुद को सज़ा मिलने लायक़ मानते हैं, उसे एक वाक्य में काग़ज़ पर लिखिए, और उसके नीचे भजन 38 की पहली पंक्ति अपने हाथ से उतारकर ज़ोर से पढ़िए।
भजन संहिता 38:1 का ऐतिहासिक संदर्भ क्या है?
इस भजन में दाऊद से ज़्यादा परमेश्वर ही केंद्र में हैं, और वे एक असुविधाजनक रूप में दिखते हैं: तीर चलाने वाले, हाथ से दबाने वाले। भजन इस चित्र को नरम नहीं करता। फिर भी वही परमेश्वर अंत में "हे मेरे उद्धारकर्ता" पुकारे जाते हैं। यह कोई विरोधाभास नहीं, यह वाचा का तर्क है। जिस परमेश्वर ने इस्राएल को अपना कहा, वे उदासीन नहीं रह सकते; उनका गुस्सा उनके लगाव का उल्टा चेहरा है। जो परमेश्वर पाप पर नाराज़ नहीं होते, वे असल में प्रेम भी नहीं करते, क्योंकि उन्हें फ़र्क़ ही नहीं पड़ता। दाऊद इसी समझ पर अपना पूरा वज़न डालता है। वह यह नहीं कहता कि आप अनुचित हैं; वह कहता है कि आप जो हैं, उसी के अनुरूप मेरे साथ बरतिए।
भजन संहिता 38:1 हमें परमेश्वर के स्वभाव के बारे में क्या सिखाता है?
पर क्या परमेश्वर सचमुच हमारे शरीर में तीर चलाते हैं? भजन यही कहता है, और इसे टालना बेईमानी होगी। साथ ही पवित्रशास्त्र हर बीमारी को पाप का सीधा नतीजा नहीं कहता; यीशु मसीह ने जन्म से अंधे आदमी के बारे में यह जोड़ ही काट दिया। तो हमारे पास दो सच्चाइयाँ बचती हैं जिन्हें हम पूरी तरह मिला नहीं सकते: परमेश्वर हमारे दुख के बाहर खड़े नहीं हैं, और हर दुख का अर्थ "तुमने यह किया, इसलिए यह मिला" नहीं है। खतरा दोनों तरफ़ है, या तो हम हर कष्ट में सज़ा पढ़ने लगें, या परमेश्वर को इतना दूर कर दें कि प्रार्थना बेमानी हो जाए। दाऊद न पहली खाई में गिरता है, न दूसरी। वह अनिश्चितता के बीच में खड़े होकर बोलता है, और शायद यही विश्वास का असली आकार है।
भजन संहिता 38:1 आज भी कैसे प्रासंगिक है?
जब कोई और "मेरी विपत्ति" में डूबा हो, तो आप दाऊद के मित्रों की तरह दूर खड़े होते हैं या पास बैठते हैं?

More questions about भजन संहिता →

हमारे साझेदारों के सहयोग से संभव

Psalms 38 पर समुदाय क्या साझा करता है

इस अंश पर पाठकों और संपादकीय टीम से अंतर्दृष्टि, प्रार्थनाएँ और धन्यवाद।

प्रार्थना संपादकीय पर पद 21

पिता, मुझे अकेला न छोड़िए। जब मेरी गलतियाँ मुझे घेर लेती हैं और लोग दूर हट जाते हैं, तब भी आप मेरे पास बने रहिए। मैं आपसे दूर होना नहीं चाहता। मुझे थामे रखिए, क्योंकि आपके सिवा मेरा कोई सहारा नहीं।

इस अंश को किसी और स्तर पर देखें

शुरुआती, धर्मशास्त्री, या कोई अलग लंबाई? सेटिंग्स बदलें और अपना संस्करण बनाएँ।

अध्ययन टूल में खोलें