Salmos 91:1
O Texto
Uma única frase, e dentro dela duas imagens que se sobrepõem: "Aquelle que habita no esconderijo do Altissimo, á sombra do Omnipotente descançará." Não é uma promessa genérica de proteção, é a descrição de um lugar e de quem está nele. Quem mora no esconderijo, quem faz do Altíssimo o seu endereço fixo e não apenas o seu abrigo de emergência, esse acaba passando a noite à sombra do Todo-Poderoso. O verbo do primeiro membro é permanência; o do segundo é repouso. E repare que o versículo não diz quem é essa pessoa, nem promete que o perigo desaparece. Só afirma onde ela dorme. Tudo o que vem depois no salmo, a peste, a flecha, os mil que caem ao lado, é comentário desta única sentença de abertura.
O Cerne
Dois nomes de Deus abrem o salmo, e não por acaso. Altíssimo é o Deus que está acima de tudo o que ameaça; Todo-Poderoso é o Deus que pode fazer alguma coisa a respeito. A teologia deste versículo está exatamente na tensão entre essas alturas e a intimidade de uma sombra. O Deus que reina sobre as nações é o mesmo que se inclina o suficiente para que um corpo cansado caiba debaixo dele. E a condição não é mérito nem heroísmo espiritual: é habitar. A palavra hebraica por trás de "esconderijo", sether, designa um lugar escondido, um vão de rocha onde um fugitivo se enfia. A salvação, aqui, não é uma fortaleza que você constrói, é um vão onde você se enfia e permanece.
O Fio Condutor
Essa imagem de sombra e esconderijo não nasceu com o salmista. Ela vem do deserto, onde uma nuvem cobria o povo de dia e um fogo o guardava de noite, e do tabernáculo, aquela tenda plantada no meio do acampamento para que Deus tivesse endereço entre gente sem endereço. Habitar no esconderijo do Altíssimo é linguagem de santuário: é estar onde Deus mora. E o Novo Testamento leva isso a um lugar desconcertante. João diz que o Verbo se fez carne e armou sua tenda entre nós; o abrigo deixa de ser um lugar para onde se corre e passa a ser uma pessoa a quem se pertence. O curioso é que esse mesmo Jesus disse não ter onde reclinar a cabeça. Aquele que era o esconderijo não teve nenhum.
O Espelho
O versículo pergunta onde você mora, não onde você visita. E a resposta honesta costuma ser outra coisa: você mora no saldo da conta, no desempenho do seu filho, no resultado do exame que ainda não saiu, na aprovação do chefe. Deus é o abrigo de emergência, acionado às três da manhã quando o teto já está caindo. Nada nisso é hipocrisia; é hábito. E hábitos se mudam por repetição pequena, não por decisões grandiosas. Repare que o salmista responde ao versículo 1 com uma frase dita em voz alta: "Direi do Senhor: Elle é o meu Deus, o meu refugio". Hoje, antes de deitar, diga essa frase em voz alta, sozinho, e acrescente o nome do medo que você levaria para a cama.
O Intertexto
Duas linhas se cruzam aqui. A primeira é a das asas: o salmo 17 pede para ser escondido à sombra das asas de Deus, e Boaz diz a Rute que ela veio buscar refúgio debaixo das asas do Senhor de Israel. É imagem de ave protegendo a ninhada, e Jesus a retoma chorando sobre Jerusalém, dizendo que quis ajuntar seus filhos como a galinha ajunta os pintinhos, e eles não quiseram. O refúgio existe; a recusa também. A segunda linha é mais áspera: o diabo cita os versículos 11 e 12 deste salmo no deserto para convencer Jesus a se jogar do templo. O texto que promete guarda foi usado como isca para exigir espetáculo. Nenhum versículo é imune ao sequestro.
A Pergunta
Então o que fazer com o versículo 7, "Mil cairão ao teu lado, e dez mil á tua direita, mas não chegará a ti", quando cristãos morrem de peste como todo mundo? A saída fácil é espiritualizar tudo: nada de mal significa nada de mal eterno. Mas o salmo fala de flecha, de laço, de doença ao meio-dia, coisas de carne e osso, e trair isso é trair o texto. A resposta que o próprio salmo dá está no versículo 15, e ela é mais estreita do que gostaríamos: "estarei com elle na angustia". Não em vez da angústia. Dentro dela. A promessa não é a ausência do vale; é a companhia de quem o atravessa com você. Isso não resolve o túmulo aberto de ninguém. Apenas se recusa a deixá-lo sozinho.
O Detalhe
O verbo traduzido por "descançará" significa, no hebraico, passar a noite, pernoitar. Não é uma sesta de tarde nem uma pausa de café. É o que se faz quando escurece e você não tem mais controle sobre nada: fecha os olhos e entrega oito horas de consciência a alguém. Por isso o salmo, logo adiante, fala do "terror de noite" antes de falar da flecha do dia. A noite é o teste. Qualquer um consegue confiar em Deus com a agenda cheia e a luz acesa. Pernoitar à sombra do Todo-Poderoso é confiar exatamente quando você não pode vigiar mais nada, e descobrir de manhã que alguém vigiou.
Reflexão
Nas últimas quarenta e oito horas, para onde você correu primeiro quando algo apertou? Essa resposta diz onde você mora.
Se Deus prometeu estar com você na angústia e não em lugar dela, isso te decepciona ou te alivia? Por quê?
Livros cristãos que valem a pena
Livros escolhidos a dedo, disponíveis no seu idioma.
Uma defesa clara e acessível das verdades centrais da fé cristã que fortalece a mente e o coração.
Uma alegoria atemporal da jornada cristã que inspira perseverança diante das provações da vida.
Um testemunho profundamente pessoal da graça de Deus que ensina a buscar descanso somente em Cristo.
Um chamado corajoso a seguir Jesus com fidelidade, custe o que custar.
Um convite ardente a cultivar intimidade com Deus e sede pela Sua presença.
Como Associado Amazon, a Faith.network ganha com compras qualificadas. Isto ajuda a manter a plataforma gratuita.
Perguntas frequentes sobre Psalms 91:1
Respostas rápidas às perguntas mais comuns sobre esta passagem bíblica.
O que significa Salmos 91:1?
Sobre o que fala Salmos 91:1?
Qual é o contexto histórico de Salmos 91:1?
O que Salmos 91:1 nos ensina sobre o caráter de Deus?
Como Salmos 91:1 continua relevante hoje?
O que a comunidade compartilha sobre Psalms 91
Reflexões, orações e ações de graças de leitores e da equipe editorial sobre esta passagem.
Pai, tu prometeste cuidar de quem se apega a ti, e é isso que eu quero fazer hoje, mesmo com o coração dividido. Ensina-me a conhecer quem tu és de verdade, não só de ouvir falar. Me guarda quando eu não conseguir me guardar.
Explore esta passagem em outro nível
Iniciante, teólogo ou uma leitura de outro tamanho? Ajuste as configurações e gere sua própria versão.
Abrir na ferramenta de estudo