Ruth 1:7

Maandiko Yenyewe

Naomi anaondoka mahali alipokuwa ameishi kwa takribani miaka kumi, mahali palipomgharimu mume na wana wawili. Hatoki peke yake: wake wa watoto wake wawili wanatoka naye. Na kisha sentensi fupi, isiyo na mapambo yoyote: "walitelemka njia kurudi kwenye nchi ya Yuda." Hakuna hotuba, hakuna maombi yaliyoandikwa, hakuna mahubiri ya kuagana. Mwanamke mmoja mzee, wajane wawili wachanga, na barabara ndefu inayotoka nyanda za juu za Moabu kuelekea magharibi, kuvuka Yordani, kupanda milima ya Yuda. Mstari huu ni mstari wa kusafiri tu. Lakini ndani ya safari hii fupi kuna mwelekeo mzima wa Biblia: kurudi nyumbani.

Kiini

Mstari huu unasema jambo zito kuhusu Mungu bila kumtaja Mungu hata mara moja. Katika mstari wa sita tunasoma kwamba Yahweh "amewasaidia watu wake katika uhitaji na amewapa chakula." Mstari wa saba ni jibu la binadamu kwa habari ile: miguu inayoanza kutembea. Hapo ndipo imani inapoonekana, si katika hisia nzuri, bali katika uamuzi wa kuondoka mahali salama pa uchungu uliozoeleka kuelekea mahali ambapo hakuna uhakika. Naomi anarudi akiwa mtupu, kama atakavyokiri mwenyewe baadaye. Hana cha kuleta. Hiyo ndiyo neema: Mungu hadai mikono iliyojaa kabla ya kukukaribisha. Anadai tu barabara ifuatwe.

Uzi wa Dhahabu

Neno la Kiebrania linalotumika hapa kwa "kurudi" ni shuv, neno lile lile ambalo manabii hutumia kwa toba na kwa kurudi kutoka uhamishoni. Safari hii si ya kijiografia tu. Ni picha ndogo ya hadithi kubwa: watu wanaotoka nchi ya kigeni, kurudi katika nchi ya ahadi, kurudi kwa Mungu. Na mwisho wa barabara hii uko wapi? Bethlehemu. Mji ule ule ambao karne nyingi baadaye utapokea Mtoto aliyezaliwa horini. Ruthu, Mmoabu, anatembea bila kujua kuelekea mahali ambapo jina lake litaandikwa katika orodha ya mababu wa Masihi. Mungu anajenga wokovu wa ulimwengu kupitia safari ya wajane watatu wasio na mali wala ulinzi. Hivyo ndivyo Mungu anavyofanya kazi: si kwa maandamano ya ushindi, bali kwa miguu ya watu waliochoka.

Kioo

Pengine wewe pia unaishi mahali ulipofika kwa sababu ya njaa fulani: kazi iliyokulazimisha kuhama, ndoa iliyokupeleka mbali, uamuzi uliofanywa miaka kumi iliyopita ambao sasa unaona haukuwa sahihi. Na sasa unajua kwamba unapaswa kurudi, labda si kijiografia, bali kwa Mungu, kwa kanisa ulilolikimbia, kwa mtu uliyemkwepa. Tatizo si kwamba hujui njia. Tatizo ni kwamba kurudi kunamaanisha kukubali kwamba miaka ile ilikuwa ni hasara, na hakuna kitu kinachoumiza mtu mzima kuliko kukiri hilo mbele ya watu waliokuona ukiondoka. Naomi alirudi akijua kwamba mji mzima utamwuliza maswali. Alitembea hata hivyo. Leo, andika kwenye karatasi jina la mahali au mtu unapopaswa kurudi, kisha mwambie Mungu kwa sauti: "Ninaanza safari hii."

Mhusika Mkuu

Naomi katika mstari huu ni mwanamke anayetenda, si anayelalamika. Hilo linashangaza, kwa sababu tunamjua zaidi kutoka mstari wa ishirini, pale anaposema, "Niiteni Mchungu." Lakini kati ya huzuni yake na ukiri wake, kuna hatua. Anatoka. Anaamua. Mtu anaweza kuwa mchungu rohoni na bado mtiifu miguuni, na Biblia haiioni hali hiyo kama unafiki. Naomi hajapona bado. Hajaelewa Mungu. Bado atasema kwamba mkono wa Yahweh umeenda kinyume naye. Lakini anaamini habari aliyoisikia kuhusu mkate Bethlehemu, na imani hiyo ndogo inatosha kumfanya aanze. Mungu anatumia imani iliyojeruhiwa. Haitaji imani kamili kabla ya kuanza kutenda ndani yetu.

Kipengele Kidogo

"Walitelemka njia." Neno hili la kutembea pamoja linabeba uzito ambao tunaweza kulikosa. Katika mstari huu wanne, watatu wanatembea bega kwa bega: Naomi, Oripa, Ruthu. Hakuna aliyeachwa nyuma bado. Mazungumzo magumu yanayofuata, pale Naomi atakapojaribu kuwarudisha, bado hayajaanza. Kwa muda mfupi wanashiriki barabara moja. Na hapo ndipo kila kitu kitaamuliwa: si mjini Bethlehemu, bali njiani. Maamuzi makubwa ya kiroho mara nyingi hayafanyiki madhabahuni; yanafanyika katika safari, katika mazungumzo ya kawaida, katika hatua ndogo zinazofuatana. Ruthu hatajua wakati wowote kwamba yeye ni bibi mkubwa wa Daudi. Anajua tu kwamba hataki kumwacha mama mkwe wake peke yake barabarani.

Swali

Kwa nini Mungu alisubiri miaka kumi? Njaa Bethlehemu ingeweza kuisha mapema. Elimeleki angeweza kuishi. Mahiloni na Kileoni wangeweza kuzeeka na wake zao. Kwa nini mkate ulirudishwa Yuda baada tu ya makaburi matatu kuchimbwa Moabu? Maandiko hayajibu. Naomi mwenyewe atasema wazi kwamba anaona mkono wa Mungu ukiwa kinyume naye, na kitabu hiki hakimkanushi wala hakimkemei. Hiyo ni ukweli mgumu: Mungu anaruhusu hasara ambayo hataielezea. Tunachoweza kusema ni kwamba katika safari hii iliyoanza kwa huzuni, Mungu alikuwa akitengeneza njia iliyofika hadi horini pa Bethlehemu. Hilo halifuti uchungu wa Naomi. Lakini linaonyesha kwamba uchungu wake haukuwa mwisho wa hadithi, bali ukurasa wa kati wa kitabu ambacho yeye hakuweza kukisoma kwa mbele.

Tafakari

Ni "Moabu" gani ambayo umeizoea kiasi cha kushindwa kuondoka, ingawa unajua kwamba Mungu anakuita urudi?

Je, unaweza kumwamini Mungu barabarani, kabla ya kuona matokeo, kama Naomi alivyoanza kutembea kwa habari tu ya mkate?